Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“efforts pour convaincre” in English

10 examples
Nous poursuivrons résolument nos efforts pour convaincre les PVD sur cette question.
We shall continue with our efforts to convince developing countries in this matter.
Elle poursuivra sans relâche ses efforts pour convaincre ses partenaires de s'engager à leur tour.
We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.
Nous devons surtout redoubler d'efforts pour convaincre les décideurs masculins de nos préoccupations.
Above all, we need to make greater efforts to convince male decision makers of our concerns.
Nous devons concentrer nos efforts pour convaincre l' Irak de mettre en uvre les résolutions des Nations unies.
We must concentrate our efforts on convincing Iraq to implement the United Nations resolutions.
Malgré toutes les critiques, je vous souhaite bien évidemment le plus grand succès dans vos efforts pour convaincre les deux camps.
Despite all the criticism, I do, of course, wish you every success in your efforts to convince both sides.
Nous pouvons peut-être joindre nos efforts pour convaincre les pays membres récalcitrants d'accepter d'envisager comme base législative les 235 articles.
Perhaps we can try together to convince those reluctant Member States I mentioned that they should agree to consider Article 235 as a legal basis.
D'abord, nous allons redoubler nos efforts pour convaincre le Conseil d'assouplir sa position d'ici la réunion du Conseil «éducation» du 20 novembre prochain.
First we shall redouble our efforts to convince the Council to soften its position between now and the Education Council on 20 November.
Nous poursuivrons nos efforts pour convaincre les deux parties qu'elles ont tout à gagner et rien à perdre de l'adhésion à l'Union européenne d'une Chypre unifiée.
We will pursue our efforts to convince both sides that there is everything to gain and nothing to lose from the entry of a unified Cyprus into the European Union.
L'Europe ne doit pas relâcher ses efforts pour convaincre ses partenaires que le non respect de la nature peut avoir des conséquences sociales, environnementales et économiques terribles.
Europe should not relax in its efforts to persuade its partners that a lack of respect for nature can have terrible social, environmental and economic consequences.
Le Parlement européen prie instamment et encourage la Commission à redoubler d’efforts pour convaincre les États membres et souhaite pour ce faire lui apporter son assistance et son soutien.
The European Parliament urges and encourages the Commission to redouble its efforts to convince the Member States – and would like to offer its assistance and support in doing so.
C'est pourquoi la Commission intensifiera ses efforts pour convaincre les pays tiers qui ne l'ont pas encore fait de ratifier les amendements de Gaborone à la CITES, qui permettent à l'UE d'adhérer à la convention.
The Commission will, therefore, step up its efforts to convince third countries, which have not yet done so, to ratify the Gaborone amendment to CITES, which allows the EU to join the convention.
Le Conseil, en particulier lors de la présidence finlandaise et maintenant de la présidence allemande, qui n'a cessé d'affirmer sa volonté d'aboutir et qui n'a pas ménagé ses efforts pour convaincre tous les États membres.
It is also thanks to the Council, particularly during the Finnish Presidency and now during the German Presidency. It has continually affirmed its desire to succeed and has spared no efforts in order to convince all of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.