Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforts plus importants pour” in English

8 examples
Ce plan coordonné va s'attaquer à la récession, notamment avec des efforts plus importants pour les plus vulnérables de nos sociétés.
This coordinated plan will tackle the recession, in particular with more help for the most vulnerable people in society.
Ce doit être un signal encourageant pour les pays qui ont consenti des efforts plus importants pour atteindre l'acquis communautaire.
This must be an encouraging signal for the countries which have made the greatest effort to incorporate the acquis communautaire.
La conscience des implications financières d'un tel dommage incitera à consentir des efforts plus importants pour empêcher qu'il ne se produise.
An awareness of the financial implications of such damage will also lead to greater efforts to prevent environmental damage occurring.
Il existe un autre domaine plus vaste, celui de la politique étrangère, dans lequel l'Union européenne et la Turquie doivent faire des efforts plus importants pour rapprocher leurs positions respectives.
There is another wider field, foreign policy, where the EU and Turkey must make a greater effort to merge their positions.
Je pense que le Bureau, les groupes du Parlement et nous-mêmes devons tous faire des efforts plus importants pour mener réellement des politiques cohérentes et pour impliquer régulièrement toutes les commissions concernées.
I think that we, the Bureau and the groups in Parliament, must all take greater care to ensure that we really do pursue coherent policies and that all the relevant committees are regularly brought on board.
En effet, plusieurs des failles et carences auxquelles nous sommes confrontés dans ces pays auraient peut-être pu être évitées s’il y avait eu un engagement plus grand par rapport à ces instruments et des efforts plus importants pour garantir leur fonctionnement plus efficace.
Indeed, many of the shortcomings and deficiencies we are confronted with in those countries could perhaps have been avoided had there been a greater commitment to those instruments and had there been a greater effort to ensure that they functioned more effectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.