Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforts particuliers pour” in English

11 examples
Il conviendra de déployer des efforts particuliers pour impliquer les jeunes dans cet investissement dans la connaissance.
Particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Notre pays réaffirme également son engagement à déployer des efforts particuliers pour rapprocher la Géorgie de l'UE et de l'OTAN.
Our country is also maintaining its commitment to making special efforts to bring Georgia closer to the EU and NATO.
par écrit. - (SK) J'ai fait des efforts particuliers pour que la commission que je préside puisse terminer le travail menant à l'adoption de cette résolution.
in writing. - (SK) I have been making a special effort to ensure that the committee I chair would be able to complete the work leading to the approval of the resolution.
Ces dernières années, cette entreprise a fait des efforts particuliers pour répondre aux exigences de l'avenir et elle a investi énormément dans des technologies modernes.
This company has, in recent years, made particular efforts to meet the requirements of the future, with high levels of investment in modern technology.
Je crois que la présidence belge s'est engagée à déployer des efforts particuliers pour la mise en place et la mise en application du brevet communautaire pendant sa présidence.
I believe the Belgian presidency undertook to make a special effort to have the Community patent installed and implemented during its presidency.
L'Union européenne doit déployer des efforts particuliers pour maintenir la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux et donner substance à ses perspectives européennes.
The European Union must make special efforts to maintain stability in the entire region of the Western Balkans and give substance to their European perspectives.
Il y aurait également lieu de déployer des efforts particuliers pour harmoniser les niveaux de droits d’accises dans le but exprès de réduire les dégâts causés par le tabac et l’alcool.
Special efforts should also be made to harmonise excise duty levels with the express objective of reducing the harm caused by tobacco and alcohol.
Ce faisant, il témoigne aussi d'une volonté de faire des efforts particuliers pour réaliser des économies importantes sur les dépenses obligatoires et pas seulement sur les dépenses non obligatoires.
By doing so, it is also demonstrating the will to make special efforts to achieve significant savings in the compulsory expenditure and not just in non-compulsory expenditure.
Il faudra également déployer des efforts particuliers pour réduire le nombre d'accidents de la route dans des domaines où les progrès ont été plus lents, tels que la sécurité des motocyclistes ou la sécurité des routes rurales.
It will also require special efforts to reduce road accidents in areas where progress has been slower, such as motorcyclists' safety or the safety of rural roads.
Toutefois, le gouvernement roumain - pour des raisons politiques que je peux tout à fait comprendre - a insisté pour que la date soit fixée en 2004 et nous devons donc nous attendre à ce qu’il fasse des efforts particuliers pour remplir toutes les conditions pour cette date.
The Romanian Government, however – for political reasons that I can well understand – insisted on 2004 as the date, and so we are entitled to expect it to make special efforts to fulfil all the conditions by then.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.