News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts ont permis” in English
6 examplesJe tiens également à remercier tous mes collègues dont les efforts ont permis d'améliorer le rapport soumis initialement.
I also wish to thank all my colleagues who have by their efforts helped improve the report as initially presented.
Ces efforts ont permis de sauver des millions de vies et, grâce au niveau d'expertise élevé acquis dans ce domaine, je suis certain que nous pouvons continuer sur cette lancée.
Millions of lives have been saved through these efforts and with the high level of expertise that now exists in this area, I am sure that we can build on these successes.
Ces efforts ont permis au Royaume-Uni, à la France et à la Commission de s'entendre sur un protocole d'accord, le 23 novembre dernier, protocole qui contenait toutes les garanties et éclaircissements requis.
These efforts led to the agreement between the UK, France and the Commission on a memorandum of understanding on 23 November, which provided the reassurances and clarifications required.
(EN) Madame la Présidente, en tant que co-sponsor de la déclaration écrite originale signée il y a près de trois ans et qui réclamait cette interdiction, je tiens à remercier tous ceux dont les efforts ont permis de soumettre ce projet de proposition.
Madam President, as one of the other co-sponsors of the original written declaration nearly three years ago, which called for this ban, I should like to congratulate everyone who has worked to bring this draft proposal forward.
Nous avons mené une politique financière d'allégement grâce à une restructuration de notre système fiscal et à une vaste réforme de notre politique de la main-d'oeuvre. Ces efforts ont permis au Danemark de devenir champion d'Europe de la création d'emplois.
We changed our financial policy by reorganizing our tax system and through comprehensive reform of the labour market - things which have made Denmark today the European job-creation champion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
