En adoptant ce texte, le PE a demandé aux institutions concernées de déployer les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du FEM.
in writing. - With the adoption of this text, the EP has requested the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Le PE a voté en faveur de l'appel lancé aux institutions concernées afin qu'elles consentent les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du FEM.
The EP has voted in favour of calling on the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
par écrit. - (EN) Par ce vote important, le PE demande aux institutions concernées de consentir les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du FEM.
in writing. - With this important vote, the EP asks the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Nous avons demandé que, comme d'habitude sur ce genre de dossiers, les institutions concernées consentent les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du FEM.
in writing. - We have requested that the institutions involved, as usually on those cases, make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Je suis aussi d'accord avec l'invitation lancée aux institutions concernées à consentir les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).
I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF).
Je suis également d'accord sur le fait d'inviter les institutions concernées à consentir les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).
I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF).
Je pense qu'il serait profitable de déployer les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation de cet instrument, permettant ainsi de distribuer plus rapidement l'aide aux travailleurs qui en ont besoin.
I believe that it would be advantageous to make the necessary efforts to speed up the mobilisation of this instrument, thus enabling aid to reach the workers who need it more quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.