Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“efforts mis en œuvre” in English

17 examples
Je tiens à remercier la Commission pour les efforts mis en œuvre à cet égard.
I wish to thank the Commission for its efforts.
Je salue par conséquent le rapport et les efforts mis en œuvre par le rapporteur pour que la question du nom de domine pas le document.
I therefore welcome the report and the rapporteur's efforts in ensuring that the naming issue did not dominate the document.
Je suis personnellement impliqué dans les efforts mis en œuvre pour accélérer le développement de la deuxième génération du système d'information de Schengen.
I am personally involved in the efforts to accelerate the development of the second generation of the Schengen information system.
L'objectif fondamental du document est de soutenir les efforts mis en œuvre par la Bulgarie afin de démanteler quatre des six réacteurs de sa centrale nucléaire.
The fundamental purpose of the document is to support Bulgaria's efforts in decommissioning four of the six units at its nuclear power plant.
Je salue les efforts mis en œuvre par le Hamas et le Fatah afin de former un gouvernement d'unité et de mettre ainsi fin à l'embargo international sur la Palestine.
I welcome efforts from Hamas and Fatah to form a unity government in an effort to end the international embargo on Palestine.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il existe très peu de sujets sur lesquels les citoyens européens conviennent du sérieux des efforts mis en œuvre par l'Europe en leur nom.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are few issues on which the citizens of Europe broadly agree that Europe is making serious efforts on their behalf.
Les efforts mis en œuvre par le rapporteur afin de s'assurer que les agences de notation et leurs produits sont contrôlés de manière intégrée, sur la base des normes uniformes de l'Union européenne, méritent d'être soutenus.
The rapporteur's effort to ensure that credit rating agencies and their products are controlled in an integrated way, on the basis of uniform EU standards, deserves support.
Il est regrettable que les efforts mis en œuvre afin d'éviter de telles pertes - ou de recouvrer les fonds perdus - soient bien souvent trop techniques et fastidieux pour que l'on puisse en parler et encore en faire la une des journaux.
It is a pity that the work done to prevent money being lost in the first place - and to recover funds that are lost - is all too often too technical, too tedious to be reported at all, let alone hit the headlines.
Cette organisation a joué un rôle capital dans les efforts mis en œuvre pour régler le premier conflit dans cette région, et son intervention serait également d’une grande importance si elle jouait un rôle comparable dans le cas présent.
The OSCE has already played an extremely important role in the efforts to find a solution to the first conflict in Chechnya, and a comparable role would also be of great significance this time.
L'un de mes soucis concernant la politique chinoise touche au fait que celle-ci sape les efforts mis en œuvre par l'Union et par d'autres bailleurs de fonds, afin d'appliquer la conditionnalité ou de soumettre l'aide à certaines conditions.
One of my concerns over Chinese policy is the fact that it destroys the EU's attempts, and other aid donors' attempts, to offer conditionality or put conditionality on aid.
Actuellement, le bois illégalement exploité et importé dans l'Union européenne représente près d'un cinquième des produits de bois présents sur nos marchés, en dépit des efforts mis en œuvre par le Parlement et par d'autres afin de s'attaquer au problème.
At the moment, the amount of timber that is illegally harvested and imported into the EU constitutes almost one fifth of the timber products on our markets, despite Parliament and others trying to tackle this.
En ce qui concerne la clause passerelle, mentionnée par l'honorable député, j'ai décrit dans le détail lors d'un débat récent les efforts mis en œuvre par la présidence afin de rendre la prise de décisions plus efficace en matière de justice et d'affaires intérieures, mais cette tentative a échoué.
With regard to the 'passerelle' clause, to which the honourable Member refers, during a recent debate I described in detail how hard the Presidency had tried to make decision-making more efficient in justice and home affairs, but we did not succeed in this attempt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.