Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“efforts intensifs” in English

15 examples
Nous continuerons à soutenir nos efforts intensifs pour l' éducation.
We will be continuing a high-intensity effort on education.
Pour l'heure, nous déployons des efforts intensifs en vue de lever cette réserve.
We are currently making very serious efforts to persuade this Member State to withdraw its reservations.
La Slovaquie a réalisé des efforts intensifs en vue d'adhérer à l'Union européenne.
Slovakia has made intensive efforts in order to enter the European Union.
Il est clair que cet accord n'aurait pas été possible sans les efforts intensifs des deux parties.
It is clear that this agreement would not have been possible without intensive efforts from both sides.
Malgré des efforts intensifs depuis 1992, le système communautaire n'a qu'une poignée de licenciés.
Despite the substantial efforts made since 1992, the EU scheme still has no more than a handful of licensees.
Nous avons pu constater l'an dernier les progrès considérables et les efforts intensifs réalisés par la Croatie dans le contexte des négociations d'adhésion.
Over the last year, we have seen significant progress and the intensive efforts of Croatia in accession negotiations.
Monsieur le Président, même si les astres européens annoncent encore le rapport Haug pour jeudi, je vous remercie pour les efforts intensifs déployés par la présidence.
Mr President, the fate of the Haug report on Thursday still rests in the lap of the gods, but nevertheless, many thanks for this great endeavour.
Les efforts intensifs déployés par les États membres afin de remplir les critères de Maastricht sont sur le point de provoquer un accroissement massif du chômage et une détérioration sensible du niveau de vie.
The intensive efforts of the Member States to fulfil the Maastricht criteria are currently leading to a massive rise in unemployment and undermining social standards.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, après cinq années d'efforts intensifs pour modifier la directive sur l'aménagement du temps de travail, nous mettons aujourd'hui fin au fiasco de nos tentatives.
(PL) Madam President, Commissioner, it is a fact that after five years of intensive efforts to amend the directive on the organisation of working time we are bringing the fiasco of our endeavours to a close today.
Pour accroître encore cette prise de conscience, j'ai entrepris des efforts intensifs en vue d'informer nos concitoyens de leurs droits et de diffuser largement les résultats positifs qui ont été obtenus dans la défense de ces droits.
To contribute to the furthering of this general awareness, I made intensive efforts to inform citizens about their rights and to spread the word about the positive results that have been achieved in defence of those rights.
Dans ses conclusions, la Commission estime que nous avons peu de chances d'atteindre notre objectif pour 2010, à savoir mettre un terme au déclin de la biodiversité - et que des efforts intensifs supplémentaires seront nécessaires, tant au niveau des États membres que de l'UE.
The Commission's conclusion was that we are highly unlikely to meet our 2010 target of halting biodiversity decline - and that further intensive efforts will be required, both at Member State and EU levels.
Dans ce contexte, la présidence et nos partenaires de l'Union européenne poursuivent leur efforts intensifs pour aider à prévenir une nouvelle tragédie humaine dans l'Est du Zaïre, de même qu'un désastre humanitaire potentiellement catastrophique dans la région africaine des grands lacs.
Against this background, the presidency and our partners in the European Union are continuing our intensive efforts to assist in averting further human tragedy in eastern Zaire and to avert a potentially catastrophic humanitarian disaster in the Great Lakes region of Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.