News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts importants restent” in English
5 examplesMais, pour d’autres, l’évolution est plus modeste et montre que des efforts importants restent à consentir.
In other countries, however, progress has been more modest and shows that considerable efforts remain to be made.
Si des progrès et des réformes sont à saluer, des efforts importants restent encore à réaliser pour ancrer de manière pérenne ces pays sur le chemin de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de la garantie des libertés publiques.
Whilst progress and reforms must be welcomed, a lot remains to be done in order to set these countries firmly on the road to democracy, respect for human rights and civil liberties.
Outre la nécessité, là aussi, d'augmenter le nombre de ses élèves et de ses étudiants, des efforts importants restent à faire pour donner aux minorités les mêmes chances d'accès à l'éducation, et je pense en particulier à la minorité hongroise.
As well as the need to increase the number of secondary-school pupils and students here too, considerable efforts must be made to give minorities the same educational opportunities, and I am thinking of the Hungarian minority, in particular.
Il est cependant tout aussi clair que seuls trois pays de l'Union européenne remplissent actuellement les critères en matière de déficit, ce qui montre que des efforts importants restent à faire pour que l'union monétaire puisse devenir une réalité le 1.1.1999 comme prévu.
However, it is equally clear that only three Member States have so far complied with the deficit criterion, which shows what great efforts are still needed if monetary union is indeed to become a reality on 1 January 1999 as planned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
