Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“efforts immenses” in English

8 examples
Nous serons alors en mesure de voir si les efforts immenses que nous leur demandons pour leurs nations en valent vraiment la peine.
They will then be able to see whether the tremendous efforts we are demanding of them for their nations will be really worthwhile.
Des efforts immenses ont été déployés afin de permettre une conclusion de ce dossier en première lecture avant la fin de la législature.
Tremendous effort has been made to facilitate a first reading conclusion of this dossier before the end of the legislative period.
Nous avons dû beaucoup travailler ensemble pour réussir et, grâce aux efforts immenses de la présidence italienne, nous sommes effectivement parvenus à ce compromis.
We have had to do an enormous amount of work together in order to succeed, and, thanks to the tremendous efforts of the Italian Presidency, we have indeed achieved that compromise.
Nous sommes tout à fait d'accord avec les conclusions et avec la liste des dix pays que la Commission propose à l'adhésion, mais nous devons encore faire des efforts immenses.
We are in broad agreement with the conclusions and also with the listing of the ten countries recommended for accession by the Commission, but there is a massive amount of work ahead of us.
Toutefois, en attendant, nous devons reconnaître les efforts immenses qui ont été accomplis par la Bulgarie et la Roumanie pour se conformer aux exigences techniques de l'espace Schengen.
But, in the meantime, we must recognise the enormous efforts that have been made by Bulgaria and Romania in order to comply with the technical requirements of Schengen.
Je voudrais aussi remercier tous les anciens Premiers ministres de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour leurs efforts immenses. Leur travail a contribué, je pense, à la réussite de cet accord.
I want also to remember all the Prime Ministers of Britain and Northern Ireland in the past who made an immense effort and their contribution is, I believe, part of the success of this agreement.
- Monsieur le Président, je tiens également à me joindre à mes collègues pour féliciter Mme le rapporteur pour son travail, ainsi que la commissaire pour les efforts immenses qu’elle a déployés à ce sujet.
Mr President, I too would like to join with my colleagues in congratulating the rapporteur for her work and also the Commissioner for the tremendous effort which has been put into this.
C'est avec regret que je constate une détérioration de la situation dans la région malgré les efforts immenses consentis par la communauté internationale, en particulier par les Nations unies, les États-Unis, la Fédération russe et l'Union européenne.
It is with regret that I note a dramatic deterioration of the situation in the region despite the tremendous efforts of the international community, in particular the United Nations, the United States, the Russian Federation and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.