Il serait plus pertinent que l'Union concentre ses efforts financiers sur les politiques européennes déjà existantes.
It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.
L'Union doit concentrer ses efforts financiers sur les domaines qui sont l'objet d'une politique intégrée, PAC et PCP et éviter de disperser les deniers publics dans un saupoudrage stérile et clientéliste.
The Union must concentrate its financial efforts in areas where an integrated policy applies, for example the CAP and the CFP, and avoid scattering public funds around in a futile and client-oriented manner.
Le groupe I-EDN estime qu'il faut se garder de tout amalgame entre politique commune et politique structurelle, et apprécierait que la Communauté concentre ses efforts financiers sur les politiques communes et de cohésion, PAC, PCP.
The Group of Independents for a Europe of Nations believes that common policies and structural policies should be kept separate, and would appreciate the Community concentrating its financial effort on common policies for cohesion, such as the CAP, and the PCP.