Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“efforts extraordinaires” in English

17 examples
Quant aux pays candidats, ils ont réalisé des efforts extraordinaires pour se préparer au mieux à leur adhésion à l'Union.
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
Les pays d'Europe centrale et orientale qui doivent entrer dans notre Union ont fait des efforts extraordinaires afin de nous rejoindre.
We must expect it to be long too. The countries of Central and Eastern Europe wishing to accede to our Union have made tremendous efforts in order to join.
Tout d’abord, je félicite Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail et pour les efforts extraordinaires consentis pour élaborer ce rapport.
I should like to begin, if I may, by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her excellent work and on the extraordinary effort that she put into drawing up the report.
Par conséquent, je félicite la Présidence suédoise pour les efforts extraordinaires qu'elle a déployés pour faire entrer en vigueur le nouveau Traité.
Consequently, I congratulate the Swedish Presidency for the outstanding efforts made to bring about the new treaty's entry into force.
Après avoir réalisé ces efforts extraordinaires, le peuple croate attend maintenant avec impatience un message positif de la part de l'Union européenne.
Through these extraordinary efforts, the Croatian people now look forward at last to positive messages from the European Union.
Compte tenu justement des efforts extraordinaires que nous déployons, nous sommes naturellement déçus et désenchantés par le faible développement économique dans ces régions.
The negative economic development in these areas is of course disappointing and sobering, especially in view of the extraordinary efforts we have made.
Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de faire preuve d’une extrême patience et d’une capacité d’écoute, de même que de faire des efforts extraordinaires pour parvenir à se comprendre les uns les autres.
In order to achieve this goal, extraordinary patience and an ability to listen are essential, and extraordinary efforts must be made to achieve mutual understanding.
Je terminerai en remerciant le rapporteur, M. Christodoulou, le président de la commission des budgets, M. Samland, et le président en exercice, M. Ruttenstorfer, pour les efforts extraordinaires qu'ils ont déployés afin de parvenir à cet accord.
I would conclude by thanking the rapporteur, Mr Christodoulou, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and the President-in-Office, Mr Ruttenstorfer, for the extraordinary efforts they have made to achieve this historic agreement.
Monica Macovei mérite pleinement cette reconnaissance pour les efforts extraordinaires qu'elle a accomplis pour garantir que la Roumanie s'engage définitivement sur la voie de l'Europe, sans rencontrer d'obstacles tels que les clauses de sauvegarde.
Monica Macovei fully deserves this recognition for the extraordinary efforts she has made to ensure that Romania is on a European journey of no-return, without facing obstacles such as safeguard clauses.
Pour l'instant, j'aimerais simplement féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs et reconnaître et apprécier les efforts extraordinaires entrepris par la Slovaquie, son gouvernement et les partenaires sociaux, ainsi que les succès déjà remportés.
For the time being, I should just like to congratulate the rapporteur and shadow rapporteurs and recognise and praise the extraordinary efforts undertaken by Slovakia, its Government, and the social partners, and the success they have already achieved.
Aujourd'hui, en mon nom personnel et en celui de cette Assemblée, je tiens à exprimer notre plus profonde sympathie aux victimes des inondations et à leur famille, et à reconnaître les efforts extraordinaires déployés par les services de secours et par les nombreux volontaires.
Today, on behalf of myself and this House I want to express our deepest sympathy with the victims of the floods and their families, and to recognise the extraordinary efforts of the rescue services and so many volunteers.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier la rapporteure, Mme Corbey, et la Présidence française pour les efforts extraordinaires qu'ils ont réalisés pour garantir la conclusion d'un accord dans ce dossier innovant dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Corbey, and the French presidency for their tremendous efforts in securing agreement on this ground-breaking dossier as part of the fight against climate change.
Expressions with “efforts extraordinaires”
pour les efforts extraordinaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.