Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“efforts entrepris en vue” in English

11 examples
Il s'agit en fait d'une pièce maîtresse des efforts entrepris en vue d'une meilleure réglementation.
It is, in fact, a key element in better regulation.
Je tiens aussi à dire qu'il faut poursuivre les efforts entrepris en vue de la construction de l'OLAF.
I would also stress that the work undertaken in constructing OLAF has to be continued.
En outre, la Commission poursuivra les efforts entrepris en vue d’adopter des mesures fondées sur des données scientifiques et d’autres considérations dans le cadre des organisations régionales de gestion de la pêche.
In addition, the Commission will continue in its endeavours towards the adoption of measures based on scientific information and other considerations within Regional Fisheries Management Organisations.
L'Union européenne encourage les efforts entrepris en vue de réouvrir rapidement le dialogue entre les deux communautés, afin d'apporter une solution politique globale à la question chypriote sous l'égide des Nations unies.
The European Union encourages the efforts taken with a view to rapidly re-opening dialogue between the two communities, in order to find a global political solution to the Cyprus question under the aegis of the United Nations.
Je suis convaincu qu'il a connaissance des efforts entrepris en vue de parvenir à un accord sur la réforme de la politique agricole commune préalablement à l'accord sur le commerce mondial et à l'échéance de juin, arrêtée par la commission.
I am sure he will be aware of efforts to reach agreement on the reform of the common agricultural policy in advance of the World Trade Agreement and the June deadline, which the committee has set.
Hier, le ministre autrichien des Affaires étrangères a évoqué cette question au Conseil. J'ai alors déclaré que je soutenais sa position et que j'approuvais sans la moindre réserve tous les efforts entrepris en vue de profiter pleinement de la marge de manuvre disponible.
The Austrian Foreign Minister raised this issue yesterday in the Council and I said that I supported it and, indeed, all the efforts being made to use the, in my opinion, considerable scope which exists;
Malgré les progrès accomplis ces dernières années en vue de renforcer la cohérence de la réaction de l'UE en cas de catastrophes, il convient de poursuivre les efforts entrepris en vue d'assurer l'efficacité, la cohérence et la coordination de l'action européenne dans ce domaine.
Although progress has been made in recent years towards a more coherent EU disaster response, efforts must continue to ensure effective, coherent and coordinated EU actions in this area.
Si l'espace Schengen élargi soulèvera sans aucun doute des défis plus importants pour la sécurité intérieure de l'Europe, je voudrais souligner que cette étape est aussi le point culminant des efforts entrepris en vue d'assurer la libre circulation dans un espace réellement intégré.
The enlarged Schengen area will no doubt present greater challenges for Europe's internal security, but on the other hand, and I would like to emphasise this, it is the culmination of the efforts to achieve free movement in a truly integrated area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.