Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“efforts en vue d'obtenir” in English

11 examples
Cette proposition traite de l'absence d'accord à l'OMC et exprime un désir de renouveler les efforts en vue d'obtenir un accord.
The motion addresses the issue of the failure to reach agreement at the WTO and expresses a desire for renewed efforts to reach agreement.
Il est important que nous concentrions nos efforts en vue d'obtenir, à l'issue de ces négociations, un résultat aussi bon que possible.
It is important that, in these discussions, we concentrate on achieving as good a negotiated result as possible.
Je voudrais féliciter la Commission et la rapporteure pour leurs efforts en vue d'obtenir des résultats dans la mise en œuvre du programme étendu.
I would like to congratulate the Commission and the rapporteur on their efforts to get results in the implementation of the extended programme.
Mesdames et Messieurs, nous devons poursuivre sans relâche nos efforts en vue d'obtenir la libération de tous ceux qui sont encore privés de leur liberté.
Ladies and gentlemen, we must tirelessly continue our efforts to secure the release of all those who are still being deprived of their freedom.
Comment évaluez-vous la situation humanitaire dans la bande de Gaza depuis qu'Israël a décidé, en juin 2010, de rouvrir certains points de passage et après ses efforts en vue d'obtenir la libération de Gilad Shalit?
What is the assessment of the humanitarian situation in the Gaza Strip after the decision taken by Israel in June 2010 to ease the closure of the crossings and the efforts for the liberation of Gilad Shalit?
Je suis heureuse que nous ayons adopté cette résolution, qui est une résolution très forte qui demande clairement aux autorités européennes de poursuivre leurs efforts en vue d'obtenir un changement démocratique à Cuba.
I am delighted that we have adopted this resolution, which is a very strong resolution, and which also clearly challenges European authorities to continue their efforts for democratic change in Cuba.
Je pense que ce que nous avons de mieux à faire est de poursuivre le dialogue, ainsi que nos efforts en vue d'obtenir, dans nos discussions et, surtout, dans nos accords, une garantie absolue au sens de ce que recherchent MM. les députés.
What I think we have to do is to continue the dialogue, continue working to include in our discussions and, more importantly, in our agreements, an absolute guarantee along the lines that both honourable Members are looking for.
La Commission a poursuivi durant plusieurs années ses efforts en vue d'obtenir un mandat complet tout en soulignant toujours son engagement total à prendre soigneusement en considération toutes les préoccupations et intérêts des États membres afin qu'aucun ne soit lésé en quoi que ce soit.
The Commission has pursued its efforts to obtain a full mandate for some years and, at all times, has emphasized its total commitment to taking detailed account of the concerns and interests of all Member States so that none would encounter any disadvantage whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.