Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“efforts en vue d'aboutir” in English

8 examples
Merci aussi à l’ensemble du Parlement pour ses efforts en vue d’aboutir à une solution rapide, flexible et efficace dans l’intérêt des citoyens de l’Union européenne.
Thanks are also due to the whole House for its efforts to reach a swift, effective and efficient solution in the interests of the citizens of the European Union.
Permettez-moi d’exprimer mes remerciements, une fois encore, à M. Sturdy, le rapporteur, et aux rapporteurs fictifs pour leurs efforts en vue d’aboutir à une conclusion sur ce sujet.
May I express my thanks once again to Mr Sturdy, the rapporteur, and the shadow rapporteurs for their efforts in bringing this to a conclusion.
J’espère que les parties redoubleront leurs efforts en vue d’aboutir à un accord dans le cadre des discussions en cours et cela dans l’intérêt évident de l’ensemble de la population chypriote.
I hope that the parties will redouble their efforts to reach agreement in the talks that are under way, and this clearly is in the interests of all the people of Cyprus.
Je veux souligner une fois de plus que la présidence a déployé d'énormes efforts en vue d'aboutir à un résultat satisfaisant pour toutes les parties, c'est-à-dire tant pour le Parlement que pour les États membres.
Let me point out again that the presidency has made considerable efforts to achieve a result that pleases and satisfies all parties concerned, not just Parliament but the Member States too.
Pour ce faire, la Commission se tiendra prête à catalyser les efforts en vue d'aboutir à une conclusion rapide au sein du Conseil et de mettre un terme à la longue saga du renouvellement du régime applicable aux PTOM.
The Commission will, to this end, be available as a catalyst where needed to achieve a rapid conclusion in the Council to end the long saga of this renewal of the OCT regime.
Dès le début de son mandat, la Présidence française a mené d'importants efforts en vue d'aboutir à un accord en deuxième lecture avec le Parlement sur ces 6 textes, dont les positions communes ont été transmises par le Conseil au mois de juin 2008.
Since the start of its term of office, the French Presidency has been making a major effort to reach agreement in Parliament at Second Reading on these six texts, for which the Common Positions were communicated by the Council in June 2008.
La présidence du Conseil concentre actuellement tous ses efforts en vue d'aboutir à une solution de compromis équilibrée, qui permette de garantir la protection de la santé publique tout en évitant de créer des perturbations économiques telles que celles que vous avez évoquées.
The presidency of the Council is currently focusing all its efforts with a view to reaching a solution that gives a balanced compromise, which will enable us to guarantee the protection of public health, whilst avoiding creating the sort of economic disruption that you described.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.