Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforts en matière d'aide” in English

4 examples
Cela ne doit toutefois pas nous empêcher d'épingler les premiers accomplissements de nos efforts en matière d'aide humanitaire.
This, however, is not to say that we cannot point to early achievements in our aid effort.
Je remarque à la lecture du considérant E de cette résolution que nous, Européens, nous auto-congratulons chaudement pour nos efforts en matière d'aide humanitaire.
I note in recital E of this resolution that we Europeans give ourselves a nice pat on the back for our humanitarian aid efforts.
Le développement ne peut venir que de l'intérieur, pas de l'extérieur. C'est donc sur cette dimension intérieure que nous devons concentrer nos efforts en matière d'aide au développement.
Development can only come from within developing countries, not from outside, and so it is on this 'within' that we must focus our development efforts.
Cette crise nous rappelle violemment que si nous ne sommes pas capables d'assurer le droit le plus élémentaire, celui de vivre et de se nourrir correctement, alors nos efforts en matière d'aide au développement seront vains.
That crisis is a brutal reminder that if we cannot ensure the most elementary right, the right to life and to enough food, our efforts in the area of development aid will be in vain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.