Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“efforts en faveur d'une” in English

11 examples
J'invite toutes les parties à rester calmes et à poursuivre leur efforts en faveur d'une solution pacifique.
I urge all parties to the conflict to keep a cool head and continue working for a peaceful solution.
En réalité, elle sape tous nos efforts en faveur d'une exploitation rationnelle des ressources halieutiques et de la protection du milieu marin.
In reality it undermines all our efforts to exploit fishery resources rationally and to protect the marine environment.
Nous saluons vos efforts en faveur d'une charte européenne, nous saluons vos efforts en vue d'une conférence sur la réforme de l'Union européenne.
We welcome your endeavours towards a European Charter and we welcome your endeavours as regards a conference on the reform of the European Union.
Il convient de déployer des efforts en faveur d'une coopération accrue avec la commission des pétitions du Parlement européen et d'un échange régulier des informations avec le Médiateur.
Efforts should be made to increase cooperation with the European Parliament's Committee on Petitions and to exchange information with the Ombudsman on a regular basis.
Le fait qu'une femme succède à sa collègue finlandaise apporte un charme tout particulier et reflète nos efforts en faveur d'une représentation équitable des femmes aux postes importants.
What is particularly appealing is the fact that we will have a lady as the successor to the outgoing female member from Finland; this demonstrates that we are attempting to ensure that women are appointed on an equal basis to high-level positions.
Le Conseil rappelle également que le quatrième protocole financier poursuit essentiellement l'objectif de soutenir les efforts en faveur d'une solution politique de la question de Chypre.
The Council also points out that the fourth financial protocol basically also pursues the aim of supporting the efforts to find a political solution to the Cyprus question.
Elles forment en effet un tout, et il n'est pas nécessaire d'insister davantage sur notre volonté de donner autant d'élan et d'impulsion que possible à nos efforts en faveur d'une plus grande compétitivité.
Indeed they form a whole, and I do not need to emphasise our wish to give as much impetus and stimulus as possible to our moves towards greater competitiveness.
Je voudrais aussi que la Commission fasse preuve de fermeté dans ses efforts en faveur d'une harmonisation des règles de sécurité routière au niveau le plus élevé possible, en reprenant ce qui se fait de mieux à l'échelle nationale, plutôt que d'opter pour le plus petit dénominateur commun.
I also want the Commission to be firm in pushing for harmonisation of road safety rules at the highest possible level, in keeping with the best national practices rather than opting for the lowest common denominator.
Les efforts en faveur d'une croissance intelligente et durable sont également louables. Je comprends que le programme ne puisse pas entrer dans tous les détails, mais nous avons à présent besoin de formules et de mesures plus ambitieuses pour lutter contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale.
The effort for intelligent and sustainable growth is also praiseworthy, and I understand that the programme cannot go fully into the details, but we do now need much more ambitious formulations and measures in the fight against poverty and the fight for social inclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.