Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“efforts du rapporteur pour” in English

9 examples
Il faut par conséquent appuyer les efforts du rapporteur pour y apporter un changement.
The rapporteur should therefore be supported in his efforts to bring about an amendment on this point.
Je me réjouis des efforts du rapporteur pour rendre les droits des consommateurs plus transparents.
I welcome the rapporteur's effort to make consumer rights more transparent.
Nous nous félicitons, en particulier, des efforts du rapporteur pour parvenir à un compromis sur deux points essentiels.
In particular, we welcome the efforts of the rapporteur in reaching a compromise on two major points.
.- Les efforts du rapporteur pour donner aux mots leur signification réelle dans cette apparente "mission impossible" méritent d’être salués.
. The rapporteur’s endeavours in this apparent ‘mission impossible’ to give words their real meanings is worthy of praise.
C’est pourquoi malgré tous les efforts du rapporteur pour trouver un compromis sur cette proposition de directive, y parvenir sera extrêmement difficile.
Therefore, however much the rapporteur tries to find a compromise on this draft directive, it is clear that doing so will be very difficult.
Je reconnais les efforts du rapporteur pour rendre la directive moins rigoureuse, mais il est préférable d'éviter les lourdeurs administratives à la source.
I acknowledge the efforts of the rapporteur to make the Directive less stringent, but bureaucracy is best avoided at source.
J'approuve les efforts du rapporteur pour simplifier la conditionnalité. Je crois en effet qu'il est contreproductif d'exiger des agriculteurs des efforts excessifs pour se conformer à la législation.
I endorse the rapporteur's efforts to simplify conditionality: indeed, in my opinion it is counterproductive to demand excessive efforts of farmers to comply with legislation.
Les efforts du rapporteur pour inclure les risques découlant des catastrophes naturelles et les références au respect des droits fondamentaux sont un alibi pour faire adopter de nouvelles mesures autocratiques.
The rapporteur's endeavour to include risks from natural disasters and the references to respect for fundamental rights are an alibi for passing the new autocratic measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.