La Commission apprécie les efforts du Parlement visant à garantir que ladite approche combinée se voit accorder un rôle central.
The Commission appreciates Parliament' s efforts to guarantee that the so-called combined approach is given a central role.
C'est pourquoi je salue les efforts du Parlement visant à prévenir l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux.
Therefore, I applaud the efforts of this House to curb the use of the financial system for money laundering.
Les efforts du Parlement visant à répandre la démocratie et à protéger les droits de l'homme continuent de progresser, et dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les injustices sont découvertes plus rapidement.
Parliament's efforts to spread democracy and protect human rights continue to make progress, and in today's globalised world we know about injustices at a faster rate.
Troisièmement, j'appelle le Conseil à soutenir les efforts du Parlement visant à obliger la Commission à mener le processus d'examen prévu et à montrer une plus grande efficacité dans les niveaux des effectifs.
Thirdly, I call on the Council to support Parliament's efforts to oblige the Commission to comply with the screening exercise and to achieve greater efficiency in staffing levels.