Je pense que nos efforts doivent se concentrer sur l'Union africaine et les gouvernements de nations qui la composent.
I believe that our efforts must be directed at the African Union and the governments of the nations it consists of.
Notre objectif devrait consister à nous efforcer de tirer le maximum de cette époque pour nos économies et pour nos citoyens, tel est le projet sur lequel nos efforts doivent se concentrer.
Our objective should consist of endeavouring to make the most of this time for our economies and for our citizens, and this is the project on which our efforts should be concentrated.
Les efforts doivent se concentrer sur la garantie de l'état de droit et de l'égalité de traitement des minorités ethniques, ainsi que sur la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
Efforts should concentrate on ensuring the rule of law and equal treatment of ethnic minorities, as well as fighting corruption and organised crime.
Nos efforts doivent se concentrer sur le renforcement du respect des droits de l'homme et de l'ordre public, l'instauration d'un État de droit et l'intégration à part entière de l'Afghanistan au sein de la communauté internationale.
Our efforts must concentrate on increasing respect for human rights and law and order, building a state of law and integrating Afghanistan fully into the international community.
Mon analyse peut ne paraître ni très musclée ni très active, mais on peut la résumer comme suit : peu importe comment on envisage la question d'un référendum électoral ou celle de la décision de la Haute cour constitutionnelle, c'est sur la conciliation que les efforts doivent se concentrer.
My analysis may not appear very strong or active, but can be summarised as follows: no matter how one examines the issues of an election referendum or the decision of the High Constitutional Court, efforts must focus on conciliation.