Au centre de la politique économique, les efforts doivent porter sur l'amélioration de l'emploi.
The central tenet of our economic policy must be to try to improve the employment situation.
Au-delà de la simple diffusion des résultats de la recherche, c'est bien sûr sur les contenus de celle-ci que les efforts doivent porter.
Beyond simply disseminating research results, efforts should of course be focused on the contents of this research.
Si ces conventions ont été largement ratifiées, en pratique, elles restent mal appliquées et c'est sur ce point que nous efforts doivent porter.
While these conventions have been widely ratified, in practice they have been poorly implemented, and it is on this point that we should focus our efforts.
Ce Fonds présente une importance particulière dans les circonstances présentes, alors que nos efforts doivent porter sur la mise en œuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
This fund is of particular importance at this juncture, when our efforts should be channelled into implementing the objectives of the Lisbon Strategy.
Il en résulte que tous les efforts doivent porter sur les centrales existantes en vue de contribuer à la protection de l'environnement et à la sécurité de ces centrales, non à la construction de nouvelles installations.
The conclusion is that every effort should be made to improve the environment and the safety of existing plants, and not to build new ones.