Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforts doivent être poursuivis” in English

5 examples
Les efforts doivent être poursuivis en ce sens.
Efforts must continue in this direction.
C'est la raison pour laquelle nous sommes d'accord, au sein de ce groupe, pour dire que tous les efforts doivent être poursuivis pour obtenir la solution de ce problème par le désarmement.
That is why we in our group are agreed that every effort must be made to achieve a solution to this problem by means of disarmament.
Ces efforts doivent être poursuivis, nous ne devons jamais nous contenter des progrès réalisés, car les problèmes se transformeront à mesure que le monde évoluera, et nous serons confrontés à de nouveaux défis.
These efforts must not end, we can never be satisfied with the progress we have made, because as the world changes the problems will change, and we will be faced with new challenges.
Je salue les efforts déployés par le Monténégro, notamment en ce qui concerne la réforme de la justice, la lutte contre la corruption et le combat contre les différentes formes de discrimination, mais je voudrais souligner que ces efforts doivent être poursuivis et intensifiés.
I acknowledge the effort that has been made by Montenegro, particularly with regard to legal reforms, the struggle against corruption and the fight against different types of discrimination, but I would like to stress that this work needs to be continued and intensified.
Vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, ces efforts doivent être poursuivis et je crois que le Parlement qui, en matière de crise financière, a suivi et, quelquefois, est allé au-devant de ce que la Commission proposait, se montrera à la hauteur de la responsabilité qui est la sienne.
Commissioner, you said that these efforts should continue, and I believe that Parliament which, in a financial crisis, has complied with and, sometimes, anticipated what the Commission proposed, will live up to its responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.