Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“efforts doivent être faits” in English

16 examples
Toutefois, des efforts doivent être faits par les deux parties.
However, efforts must be made by both sides.
Tous les efforts doivent être faits pour réduire la violence et les agression dans les écoles.
All efforts must be made to curb violence and aggression in schools.
Parallèlement, des efforts doivent être faits pour utiliser de façon plus efficace l'énergie dont nous disposons.
In parallel, major efforts must be made to ensure that our energy is used more efficiently.
Nous pensons que tous les efforts doivent être faits pour optimiser l’utilisation de l’infrastructure ferroviaire.
We believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.
Dans chacun de nos pays, quelles que soient les majorités, des efforts doivent être faits du point de vue budgétaire.
In each of our countries, no matter what majority is in government, the budgetary situation needs to be addressed.
Des efforts doivent être faits dès le début afin d'éviter de tenir les femmes à l'écart de la vie sociale et économique.
Efforts must be made from the very outset to ensure that women are not economically and socially marginalized.
Tous les efforts doivent être faits pour lui permettre de remplir pleinement son mandat afin de protéger les personnes menacées.
Every effort must be made to allow it to carry out its mandate in full in order to protect those under threat.
Conformément au principe de la solidarité européenne, des efforts doivent être faits pour mettre un terme à la pauvreté et garantir une "aide directe" également aux pays des Balkans occidentaux.
In accordance with the principle of European solidarity, efforts must be made to end poverty and guarantee 'direct aid' for the countries of the Western Balkans too.
Il est clair que des efforts doivent être faits au sein des forums adéquats, notamment de l'Organisation Mondiale du Commerce, pour parvenir à un consensus et faciliter l'accès aux matières premières.
It is clear that efforts must be made in the appropriate fora, particularly the World Trade Organisation, to achieve consensus with a view to facilitating access to raw materials.
Premièrement, j'estime que des efforts doivent être faits pour comprendre la position de la Serbie et pour envoyer un message de respect à Belgrade. Respect de son histoire, de son présent et de son avenir.
Firstly, I feel that efforts must be made to understand Serbia's position and to send out a message of respect to Serbia, one of respect for its history, its present and its future.
par écrit. - Alors que tous les efforts doivent être faits pour trouver une solution à la situation que connaît Gaza, cette résolution ne contribuera au mieux à rien du tout, et aura au pire un impact négatif.
in writing. - While every effort must be made to find a solution to the situation in Gaza, this resolution at best will contribute nothing and at worst will have a negative impact.
Afin de ne pas mettre en péril la sécurité publique, tous les efforts doivent être faits pour que cet accord remplace l’accord actuel à la date de son expiration, c’est-à-dire au plus tard le 30 septembre prochain.
In order not to endanger public security, all efforts should be made to ensure that this agreement replaces the current one at the time when it expires, by 30 September at the latest.
Tous les efforts doivent être faits pour garantir des élections libres et équitables ainsi que le rétablissement immédiat des droits constitutionnels et de l'aide étrangère pour soulager la souffrance des gens ordinaires.
Every effort must be made to ensure free and fair elections and the immediate resumption of constitutional rights and foreign aid to alleviate the suffering of ordinary people.
La Commission soutient que les risques associés au transport de matières radioactives sont faibles mais que des efforts doivent être faits pour informer le public et les services d' intervention d' urgence sur la sécurité du processus de transport.
The Commission takes the view that the risk associated with transportation of radioactive material is low but that efforts should be made to inform the public and the emergency services of the safety of the transportation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.