Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“efforts des états-unis” in English

7 examples
Je voudrais aussi indiquer que mon pays, la Roumanie, a soutenu les efforts des États-Unis tant en Irak qu'en Afghanistan.
I would also like to mention that my country, Romania, has provided support to the United States' efforts in both Iraq and Afghanistan.
L'opposition de l'Alliance du Nord s'est déclarée prête à soutenir les efforts des États-Unis et de la coalition internationale.
The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts.
Combiné avec les efforts des États-Unis et les opérations de sécurité de l'OTAN, il adresse à la région et à la communauté internationale un message fort quant à notre engagement.
Together with the US efforts and NATO security operations, it sends a strong message to the region and international community about our commitment.
Elle salue et encourage les efforts des États-Unis, du Rwanda et de l'Italie, et toute autre organisation nationale ou régionale, visant à apaiser la situation et à assurer une médiation dans le but de trouver une solution pacifique à la crise actuelle.
It commends and encourages the efforts of the United States, Rwanda and Italy and, indeed, any other national or regional organization seeking to ease the situation and offering a conciliation procedure with a view to finding a peaceful solution to the current crisis.
Il faut donc que l'Union européenne et ses États membres se mobilisent pour contrer les efforts des États-Unis d'Amérique qui visent à vider la CPI de sa légitimité en s'adjugeant, par le biais d'accords bilatéraux illégaux, un statut privilégié d'immunité.
The European Union and its Member States are therefore required to take action to hinder the efforts of the United States of America to strip the ICC of any legitimacy, granting itself a privileged status of immunity by means of illegal bilateral agreements.
La décision de la France et de l'Angleterre constitue une première approche, mais luttons donc contre la tendance, les efforts des États-Unis pour s'ériger en gendarmes du monde et menons réellement une politique extérieure et de sécurité commune en Europe, afin de créer un contrepoids!
The Anglo-French decision is a first step, but let us try to curb the tendency, the desire of the United States to act as the world's policeman, and let us seriously pursue a common foreign and security policy in Europe in order to establish a counterweight on this side of the Atlantic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.