Afin d'aider ces travailleurs dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail, 7 521 359 euros du Fonds, au total, ont été mobilisés.
In order to support these workers in their reintegration into employment, an amount of EUR 7 521 359 is being mobilised from the Fund.
Le FEM fournit un appui complémentaire aux travailleurs subissant les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial et les aide dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegrating into the labour market.
Le FEM fournit un appui complémentaire aux travailleurs subissant les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial, et les aide dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
The EGF provides additional help to workers who suffer the consequences of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegration into the labour market.
Le FEM apporte un soutien supplémentaire aux travailleurs qui subissent les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial et les aide dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegration into the labour market.
Il est juste et adéquat que nous soutenions personnellement les travailleurs qui ont perdu leur emploi en raison de la mondialisation et de la crise économique, afin de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
It is only right and proper that we should offer personal support to workers who have been made redundant as a result of globalisation and the economic crisis, aiding their reintegration into the labour market.
Je suis d'accord pour dire qu'un appui complémentaire devrait être fourni aux travailleurs qui subissent les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial et qu'il convient de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Le FEM a été créé en 2006 dans l'objectif de fournir un appui complémentaire aux travailleurs licenciés et subissant les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce international et afin de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
The EGF was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers who have been made redundant and are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, and to assist their reintegration into the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.