Les efforts de consolidation budgétaire ne seront pas relâchés pour réduire la dette publique.
There will be no let up in the efforts to consolidate the budget in order to reduce the public debt.
Les efforts de consolidation budgétaire sont salutaires par eux-mêmes pour assurer une croissance durable.
Efforts aimed at consolidating the budget are in themselves beneficial and help to ensure lasting growth.
Les efforts de consolidation budgétaire rétabliront également la confiance dans les marchés financiers, et exerceront une pression vers le bas sur les taux d'intérêt sur une base durable.
Budgetary consolidation efforts will also restore confidence in the financial markets and exert downward pressure on interest rates on a sustainable basis.
Il serait tout à fait irresponsable, pour des pays présentant un tel degré d'endettement public ou privé, de relâcher aujourd'hui leurs efforts de consolidation budgétaire et de réformes structurelles.
It would be absolutely irresponsible for countries with such a level of public or private debt to water down their efforts at budgetary consolidation and structural reforms at the moment.