News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts dans cette direction” in English
10 examplesNous continuerons en tout cas à déployer nos efforts dans cette direction.
We will certainly continue to devote all our energies towards that end.
Je pense dès lors que nous devons orienter nos efforts dans cette direction.
Therefore, I believe that we must focus our initiatives on this particular approach.
Les réflexions très avancées et motivantes qui ont été formulées encouragent la Commission à poursuivre ses efforts dans cette direction.
Very progressive and inspiring ideas have been explored, and these encourage the Commission to continue its efforts towards this objective.
Les bons résultats des programmes PHARE et INTERREG II, comme l'affirme M. Schröder dans son rapport, constituent un encouragement pour accroître nos efforts dans cette direction.
The excellent results of the PHARE programmes and INTERREG II, as set out by Mr Schröder in his report, are a stimulus to greater effort in this direction.
L'Union européenne soutient les efforts dans cette direction de façon constante et a essayé d'apporter sa contribution en impliquant activement la Commission dans tous ces efforts.
The European Union consistently supports these efforts, and the EU has tried to take its own part, with the Commission being actively involved in all these efforts.
Il convient également d'améliorer la coopération entre les organismes de surveillance des différents États membres, et la Commission dirigera et concentrera ses efforts dans cette direction.
It is also important to improve cooperation between individual monitoring bodies in the Member States, and the Commission will proceed and channel its efforts in this direction.
Le gouvernement a admis les problèmes, il a affirmé qu' il comptait poursuivre ses efforts dans cette direction, mais je pense que les parlementaires ont relevé les limites de ses possibilités d' intervention.
The government has acknowledged the problems and stressed that it intends to continue its efforts along these lines but I believe that parliament has also set limits on the potential for this particular government to intervene.
Et à ce stade, je voudrais réellement mettre l'accent sur la conduite politique de la présidence portugaise, laquelle, à maintes reprises, s'est engagée devant le Parlement européen à déployer tous ses efforts dans cette direction.
All the same, whether or not more issues will be considered must in no way diminish the importance attributed by every Member State to the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
