Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“efforts déterminés” in English

15 examples
Troisièmement, des efforts déterminés devraient être faits pour éradiquer la pédopornographie.
Thirdly, determined efforts should be made to eradicate child pornography.
Concevoir la politique énergétique respectant l'environnement demande donc des efforts déterminés.
Designing an energy policy which respects the environment therefore requires determined effort.
Un marché unique numérique requiert également des efforts déterminés en vue de développer un marché de services.
A single digital market also requires determined efforts to develop a services market.
Réussir ce plan d’action nécessite des efforts déterminés et concertés de la part des États membres et du secteur privé.
The success of this action plan will depend on resolute and concerted efforts on the part of the Member States and the private sector.
Nous le devons en grande partie aux efforts déterminés de la Commission et au profond engagement personnel de son Président, José Manuel Barroso.
A great deal is due to the Commission's resolute efforts and Commission President Barroso's strong personal commitment.
Le coût de l'électricité pourrait être réduit grâce à des efforts déterminés visant à créer un marché européen commun dans le domaine de l'énergie.
The cost of electricity could be reduced through a determined effort to create a common European market in energy.
Nous devons soutenir le commissaire dans ses efforts déterminés de protester et, au besoin, adopter des mesures de rétorsion, mais avec circonspection.
We must support the Commissioner in his determined attempts to protest and, if necessary, retaliate - but carefully.
Nous avons fait des progrès importants au cours des dernières années, au prix d'efforts déterminés en vue d'élaborer des politiques dans l'intérêt des citoyens européens.
We have made important progress in the past couple of years and it has been on the back of a determined effort to deliver policies in the interests of European citizens.
Les efforts déterminés déployés par la Commission pour rétablir la confiance des consommateurs en établissant des mécanismes de contrôle efficaces sont certainement louables.
The Commission' s determined effort to restore consumer confidence by putting effective control mechanisms in place is clearly welcome.
Donc, Monsieur Rehn, toutes mes félicitations pour vos efforts déterminés à réaliser avec succès l'adhésion de l'UE à un grand empire ottoman turc ravivé, et bonne chance à nos concitoyens qui regardent consternés et impuissants!
So, Mr Rehn, congratulations on your determined efforts to accomplish the successful accession of the EU to a revived Grand Turkish Ottoman Empire, and good luck to our citizens who are watching in dismay and helplessness!
Nos meilleurs vœux de succès vous accompagnent et nous espérons que votre travail sera marqué par la volonté d'engager un dialogue et le souhait d'une compréhension mutuelle - des qualités indispensables à des efforts déterminés en faveur de la paix au Moyen-Orient.
We wish you success and hope that your work will be marked by a willingness to engage in dialogue and a desire for mutual understanding - qualities that are indispensable to a resolute quest for peace in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.