Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“efforts d'assainissement” in English

11 examples
Cela balaierait d'un geste tous les efforts d'assainissement déjà consentis.
This would wipe out in one fell swoop the organizational achievements which have already been made.
Les efforts d'assainissement de nos économies, de nos finances, qui ont été entrepris pour le passage à l'euro, commencent à porter leurs fruits.
The efforts made to improve our economies and finances in preparation for the euro are beginning to bear fruit.
Ces résultats confirment à la fois les efforts d'assainissement que réalisent les États membres de l'Union et la cohérence de notre politique économique européenne.
These results confirm both the efforts at stabilisation which the Member States of the Union are making and the coherence of our European economic policy.
J'ai aussi entendu, à gauche, des remises en cause des efforts d'assainissement budgétaire, sous-entendant probablement qu'il faudrait pouvoir subventionner Renault pour maintenir des emplois.
I also heard speakers on the left casting doubt on efforts at budgetary restructuring, probably with the implication that it was necessary to be in a position to subsidize Renault in order to retain jobs.
Mais ce qui surprend, c' est le cynisme et l' hypocrisie de dirigeants qui continuent à parler d' efforts d' "assainissement" et d' "amélioration des procédures d' absorption des crédits et de rétablissement de l' État de droit".
But we are surprised by the cynicism and hypocrisy of leaders who continue to talk of efforts to 'clean up' and improve the uptake of funds and restore the rule of law.
On peut dire que ce programme fait preuve d'une bonne dose d'ambition compte tenu de l'ampleur des efforts d'assainissement qui sont nécessaires. Il s'agit d'ailleurs d'un programme particulièrement intensif dans sa phase initiale.
This programme displays an appropriate degree of ambition given the sheer size of the consolidation needed and is a front-loaded programme.
Faire jouer les stabilisateurs automatiques, oui, seulement dans la mesure où les efforts d'assainissement budgétaire ont créé la marge de manoeuvre nécessaire et où la réduction des déficits structurels ne serait pas compromise, sinon on aurait des effets pervers.
Automatic stabilising mechanisms should indeed be used but only if efforts to restructure budgets create the necessary room for manoeuvre and if the reduction of structural deficits is not compromised; otherwise, this would have negative effects.
Une chose est claire: comme nous l'avons dit, la restructuration ne constitue pas une alternative aux douloureux efforts d'assainissement budgétaire auxquels tous les États membres doivent consentir s'ils veulent corriger leurs déséquilibres en termes de déficit et d'endettement.
One thing is clear: as we have said, restructuring is not an alternative to the painful fiscal consolidation efforts that all the Member States have to make if they want to correct their imbalances in terms of deficit and debt.
Expressions with “efforts d'assainissement”
efforts d'assainissement budgétaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.