Des efforts constants sont faits pour introduire des termes et des conditions favorisant le bien-être et la manipulation attentive des animaux sur le marché international.
Constant efforts are being made to introduce terms and conditions for the welfare and proper handling of animals on the international market.
Pour ce faire, des efforts constants sont nécessaires, ainsi que le respect des conditions de l'acquis de Schengen par les gouvernements des pays, sans parler du soutien immuable des institutions européennes.
To achieve this, constant efforts are needed, along with compliance with the requirements of the Schengen acquis by the countries' governments, not to mention steadfast support from Europe's institutions.
Nous reconnaissons également que le chemin parcouru par l'Europe dans la défense des droits de l'homme n'a pas été une ligne droite et que des efforts constants sont également nécessaires à l'intérieur même de l'Europe.
We also recognise that Europe's own path on human rights protection has not been a straight line and that constant efforts are also needed inside Europe.