News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts consentis en vue” in English
12 examplesLes efforts consentis en vue d'établir l'équité en matière de mise en ?uvre sont à saluer.
Efforts to create a level playing field in enforcement are welcome.
Cela va à l'encontre de tous les efforts consentis en vue d'améliorer la protection des consommateurs.
This goes against all efforts to improve consumer protection.
La Turquie doit respecter les résolutions de l'ONU et apporter tout son soutien aux efforts consentis en vue de parvenir à une solution politique sur la question de Chypre.
Turkey must respect the UN resolutions and give its full support to efforts to reach a political solution regarding Cyprus.
Et cet objectif ne peut être atteint que si les efforts consentis en vue de l’élaboration de cet espace ne se limitent pas à la création d’une Europe forteresse: il faut recentrer le débat concernant l’asile sur le devoir humanitaire de l’Europe.
This objective can, moreover, only be achieved if the efforts made to develop this area are not confined to creating a Fortress Europe. The debate on asylum must be refocused upon Europe’s humanitarian duty.
Bien que nombre des propositions avancées par la Commission soient loin d'être parfaites, je dois féliciter M. Adam pour les efforts consentis en vue de présenter à la Commission une vision cohérente de la position adoptée par la commission de la pêche.
Although a number of the proposals put forward by the Commission are far from perfect, I congratulate Mr Adam on the effort he has made to put a compromise together in order to present to the Commission a coherent view of the Committee on Fisheries.
Par ailleurs, ainsi que vous le savez, l'importance des matières premières renouvelables s'accroît avec les efforts consentis en vue de la réalisation d'un système économique plus durable, attachant une importance particulière aux forêts et aux terres agricoles.
Furthermore, as you all know, the importance of renewable raw materials will increase with the efforts made to achieve a more sustainable economic system, in which forests and cultivated land are of particular importance.
Ce soir, le commissaire a fait référence à plusieurs propositions, dont celle visant à mettre sur pied une agence européenne pour la sécurité de l'aviation civile, ainsi qu'aux efforts consentis en vue d'améliorer la mise en uvre des normes de l'OACI à travers l'Union européenne.
The Commissioner, this evening, referred to a number of proposals, including that to set up the European Civil Aviation Safety Agency and efforts to improve the implementation of ICAO standards throughout the European Union.
Les efforts consentis en vue de renforcer les institutions démocratiques et l'État de droit se poursuivront, tout en accordant une attention toute particulière aux droits de l'homme et au renforcement des systèmes judiciaires, afin d'assurer à toutes les personnes un traitement égal devant la loi.
Efforts will continue to strengthen democratic institutions and the Rule of Law, paying particular attention to human rights and the strengthening of judicial systems, with a view to guaranteeing the equal treatment of all people before the law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
