Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“efforts conséquents” in English

11 examples
L'opération de désarmement des groupes de guérilla en Macédoine a eu une issue positive, notamment grâce aux efforts conséquents de l'UE.
It has been possible to successfully implement the disarmament of the armed groups in Macedonia, especially following important efforts by the EU.
Je souhaite dire à Mme Matikainen-Kallström que l’Union européenne consent actuellement des efforts conséquents au niveau des énergies renouvelables.
I should like to assure Mrs Matikainen-Kallström that the European Union is currently making a great effort regarding renewable energy.
Cependant, malgré les efforts conséquents et les nombreux succès et progrès réalisés par ce pays, il ne remplit toujours pas les critères politiques de Copenhague.
The Copenhagen political criteria have still not been fulfilled, despite Turkey's great efforts in that direction, the great successes it has had and the great progress it has made.
Il est donc évident que le risque de véritable guerre civile est imminent, et l'Union européenne a fourni des efforts conséquents pour empêcher une telle évolution.
There is clearly a risk of out and out civil war, and the European Union has worked hard to prevent such a development.
Je peux vous dire qu'au Portugal, j'en ai fait personnellement l'expérience, c'est une question extrêmement importante à laquelle nous avons consacré des efforts conséquents.
I can tell you that in Portugal - and I have direct experience of this - this is an extremely important issue to which we have dedicated a great deal of effort.
En effet, des expériences concrètes que j'ai pu mener avec les industriels de mon secteur montrent que des efforts conséquents peuvent être entrepris par ces acteurs économiques pour réduire l'émission de gaz à effet de serre.
Specific experiments that I have been able to conduct with manufacturers in my sector in fact show that these economic agents can make consistent efforts to cut greenhouse gas emissions.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, toutes mes félicitations au rapporteur, M. Staes, pour son excellent rapport et tous les efforts conséquents déployés pour parvenir à un compromis et un consensus entre les différents groupes politiques.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, many congratulations to the rapporteur, Mr Staes, on an excellent report and for the great efforts he made to achieve compromise and consensus amongst the different political groups.
Dans l'Union européenne, la réalisation des objectifs de lutte contre le changement climatique exige des efforts conséquents de réduction des émissions de CO2, qui se répercutent sur les conditions de production et les coûts d'un nombre croissant de secteurs.
In the European Union, meeting the climate change objectives requires an effective effort to reduce carbon emissions which will in turn impact on the conditions of production and the respective costs of an increasing number of productive sectors.
Pour la Roumanie, l'introduction de l'euro reste un objectif important à l'heure actuelle et des efforts conséquents sont encore nécessaires pour satisfaire aux critères de convergence et accroître la compétitivité des entreprises roumaines sur le marché unique.
For Romania, the introduction of the euro remains an important objective at present and important efforts are still necessary in order to meet the convergence criteria and increase the competitiveness of Romanian companies on the single market.
En ce qui concerne le débat précédent, je constate que si nous y parvenons, ce qui demandera bien évidemment des efforts conséquents, la recherche bénéficierait alors d’un investissement supplémentaire annuel de 100 milliards d’euros en provenance des budgets nationaux et du secteur privé.
My comment on the previous debate is that, if we succeed in this – and it will of course call for considerable efforts – the consequence of it will be that EUR 100 billion more per annum, drawn from the national budgets and from private industry, will be invested in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.