News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts communs visant” in English
8 examplesEn effet, cela supposerait de renforcer nos efforts communs visant à combattre le terrorisme et ce phénomène ignoble qu’est la traite des femmes.
This would indeed mean stepping up our joint effort to combat terrorism and the terrible trade in women.
Les efforts communs visant à garantir que nous siégions publiquement et que les citoyennes et les citoyens aient la possibilité d'y assister sont ainsi totalement tournés en dérision.
This makes a complete nonsense of the effort we have all been making to ensure that our sittings are open and members of the public can participate.
- Monsieur le Commissaire, je me réjouis certes avec mon collègue M. Bourlanges que la Commission et le Parlement européen poursuivent leurs efforts communs visant à l’ouverture de voies légales d’immigration.
Commissioner, I am, of course, like my fellow MEP Mr Bourlanges, delighted that the Commission and the European Parliament are continuing with their common efforts to open legal immigration channels.
Le président Sarkozy a souligné hier la nécessité d'efforts communs visant à soutenir l'industrie et le commerce européens face à la crise, mais le budget européen ne comporte pas les ressources nécessaires pour cela.
President Sarkozy yesterday pointed out the need for common efforts directed at European trade and industry as a result of the crisis, but there are no such resources in the EU budget.
La Commission voit d'un bon ?il cette activité du Parlement qui contribue à nos efforts communs visant à améliorer le cadre de la politique macro-économique au sein de l'Union et, plus particulièrement, dans la zone euro.
The Commission is pleased to see Parliament undertaking this activity, which contributes to our joint efforts to improve the framework of macroeconomic policy in the Union and, especially, in the Eurozone.
Concernant l'économie, Washington concentrera son attention sur les efforts communs visant à lutter contre la crise économique et financière et à relancer durablement l'économie mondiale afin d'assurer l'emploi et de favoriser la croissance.
On the economy, the focus in Washington will be on joint efforts to combat the economic and financial crisis and securing a sustainable global economic recovery to secure jobs and create growth.
Nous pensons que c’est par des efforts communs visant à lutter contre la criminalité transfrontalière que l’on garantit au mieux la sécurité des personnes, en particulier la criminalité qui viole les libertés et droits fondamentaux des personnes ainsi que leur dignité humaine.
We believe that people’s safety is best ensured through common efforts to combat cross-border crime, particularly crime that violates people’s basic freedoms and rights and their human dignity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
