Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“efforts afin de trouver” in English

13 examples
Il faut accroître la coopération et intensifier tous les efforts afin de trouver une solution diplomatique.
Cooperation must be increased and all efforts to find a diplomatic solution must be intensified.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour vos propositions et pour vos efforts afin de trouver une solution.
Commissioner, I thank you for your proposals and efforts to find a solution.
Cet incident indique une fois de plus que l'Union devra faire des efforts afin de trouver une solution pacifique au problème de Chypre.
This incident makes it clear once again that the Union will have to work to secure a peaceful resolution to the Cyprus question.
Nous devons condamner les crimes perpétrés et exiger de la Russie qu’elle accroisse ses efforts afin de trouver une solution pacifique au problème.
We must condemn the outrages and demand that Russia step up its efforts to find a peaceful solution to the problem.
Il n'est pas question ici que l'UE remplace les USA dans le processus de paix, mais bien que l'Union européenne et les États-Unis lient leurs efforts afin de trouver une solution juste.
It is not a case of the EU stepping into the shoes of the USA in the peace process, rather, what we want is for the European Union to join forces with the USA in a bid to find a just solution.
Pouvez-vous promettre que la Commission consentira à tous les efforts afin de trouver ces 200 millions par an et que cela ne se fera pas au détriment de la catégorie 4 du budget de développement?
Can you promise that the Commission will in any event make every effort to find those 200 million per year and that this will not be at the expense of Category 4 development budget?
Je tiens à assurer à l'Assemblée que la Commission continuera à ne pas ménager ses efforts afin de trouver une solution négociée avec les États-Unis sur cette question importante, mais aussi très délicate.
I should like to assure the House that the Commission will continue to devote its unstinting efforts to finding an agreed solution with the United States on this important but also very delicate issue.
Nous devons à présent nous concentrer sur les points les plus essentiels de la directive et unir nos efforts afin de trouver d'éventuelles solutions permettant d'améliorer davantage encore la position commune.
We must now focus on the most essential issues of the directive and make a concerted effort to find possible solutions to improve even further the common position.
La présidence italienne, et je cite le commissaire Solbes, a consacré de grands efforts afin de trouver une solution, mais il est également vrai qu’elle n’a pas voté en faveur des recommandations de la Commission.
The Italian Presidency, and I am quoting Commissioner Solbes, made a great effort to find a solution, but it is also true that it did not vote in favour of the Commission recommendations.
Pour l'heure, il ne fait aucun doute que tous les pays et toutes les organisations internationales font le maximum d'efforts afin de trouver une solution à ce problème, en rassemblant les informations les plus pertinentes le plus rapidement possible.
Right now, nobody should have any doubt but that all the countries and all the international organisations are doing their utmost to find a solution to this problem, bringing together the most relevant information as quickly as possible.
Nous devons absolument être en contact avec nos partenaires de l'Union européenne et nous continuerons à déployer d'importants efforts afin de trouver les moyens de mettre fin, ou du moins d'essayer de contribuer à ce que ces atrocités effroyables cessent.
We are in urgent contact with our European Union partners and will continue urgent efforts to find ways to end, or to try contribute to ending, those appalling atrocities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.