Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“efforts acharnés pour” in English

6 examples
Beaucoup plus important encore, nous produisons des efforts acharnés pour lutter contre la concurrence fiscale déloyale.
Even much more important, we are engaged in strenuous efforts to fight harmful tax competition.
M. Deprez a fourni des efforts acharnés pour parvenir à un compromis entre tous les groupes politiques et le Conseil afin d'obtenir un accord en première lecture.
Mr Deprez made strenuous efforts to reach a compromise between all of the political groups and the Council, with a view to obtaining agreement at first reading.
Ces pays ont consenti des efforts acharnés pour se conformer aux exigences de l’UE, en particulier en ce qui concerne les questions institutionnelles et économiques.
These countries have made strenuous efforts to comply with the EU’s demands, with particular regard to institutional and economic issues.
Elle déploie par conséquent des efforts acharnés pour garantir que ce processus d'édification d'une institution s'achève avec succès avant la fin de la première année.
It is therefore making strenuous efforts to ensure that this institution-building process is successfully completed by the end of the first year.
Depuis lors, le pays a fait des efforts acharnés pour se conformer aux recommandations de l’UE, surtout en ce qui concerne la transposition de la législation européenne.
Since then, the country has made strenuous efforts to comply with EU recommendations, especially as regards the transposition of European legislation.
- Mise à part la position individuelle du Royaume-Uni, convenez-vous qu’en sa qualité de responsable de la présidence, celui-ci fait des efforts acharnés pour trouver un consensus sur ce sujet, en faisant la tournée des États membres et en discutant avec eux des différents objectifs?
Putting aside the United Kingdom's individual position, would you agree that, in its capacity as the Presidency, it is making strenuous efforts to find consensus in this matter, by touring Member States and discussing with them the different objectives?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.