L'intervention de M. Pirker montre que la tâche de Mme Gál au sein de son groupe a été énorme et je la félicite pour les efforts accomplis afin de rassembler tout le monde.
From Mr Pirker's contribution, you will see that Mrs Gál has had to do an enormous amount of work in her own Group and I congratulate her on the work she has done to bring people together.
Vous venez d'évoquer les efforts accomplis afin d'empêcher que l'utilisation civile de l'énergie nucléaire ne soit détournée à des fins militaires. L'Iran en est un bon exemple.
We have just heard from your own lips about the efforts required to prevent the civil use of nuclear energy becoming military, and Iran is a case in point here.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, je voudrais remercier M. Jarzembowski et la commission des transports et du tourisme pour les efforts accomplis afin d’améliorer la proposition de la Commission.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Jarzembowski and the Committee on Transport and Tourism for the work they have done to improve the Commission’s proposal.