au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Monsieur le Président, nous saluons nous aussi les efforts énergiques de la Commission, de même que son programme législatif et de travail.
Mr President, we, too, welcome the Commission's vigorous efforts, the legislative programme and the work programme.
(NL) Je commencerai par un mot de remerciement à M. Bowis pour ses efforts énergiques et généreux au nom de la santé publique et de la mobilité du patient. Je lui souhaite un prompt rétablissement.
(NL) I will begin with a word of thanks to Mr Bowis for his very energetic and dedicated efforts on behalf of public health and patient mobility, and I would like to wish him a speedy recovery.
Nous avons donc besoin de déclarations positives , d'efforts énergiques, ainsi que d'une mise en uvre convaincante de nos normes en matière de construction navale et de notre savoir-faire maritime élevé.
We, therefore, need to make positive statements, redouble our efforts and implement our shipbuilding standards and our intelligent maritime know-how with conviction.
C'est pourquoi, au nom de mon groupe, je voudrais demander que l'on déploie des efforts énergiques pour trouver une solution aux différends commerciaux en prolongeant la procédure de l'OMC, afin de retarder le résultat.
I should therefore, on behalf of my group, also like to ask that any efforts to resolve the trade disputes by extending the procedure before the WTO, so as to delay the result, should be vigorously opposed.