News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts à fournir pour” in English
8 examplesNotre résolution rappelle les efforts à fournir pour détecter et diagnostiquer mieux et plus rapidement la maladie.
Our motion for a resolution points out the efforts that must be made to detect and diagnose the disease more quickly and effectively.
Le projet de directive du Conseil relatif à la taxation de l'énergie est un exemple frappant du manque de consensus au niveau des efforts à fournir pour parvenir à une amélioration de l'environnement.
The Council's draft directive for energy taxation is a striking example of the lack of unanimity in making efforts to bring about a better environment.
Je sais que même si vous parvenez à un accord sur le nouveau budget européen, ce que j’espère, nous savons et vous savez que la plupart des efforts à fournir pour créer plus d’emplois relèvent des États-nations.
I know that even if you succeed – which I hope you will – in achieving this new European budget, we know and you know that most of the effort to create more jobs takes place in the nation state.
Le second sujet - et je sais très bien que j'aurai ici fort à faire pour vous convaincre - concerne les efforts à fournir pour rendre cette institution plus écologique, non pas d'un point de vue politique mais en termes de durabilité environnementale.
The second subject - and I know very well that I will have to work hard here to convince you - is making this institution greener, not from a political point of view but in terms of its environmental sustainability.
Autre thème important: les efforts à fournir pour dynamiser l'économie européenne - dans votre discours, vous nous avez donné beaucoup d'indications en ce sens - et parvenir à un nouvel équilibre, mais aussi un équilibre social de l'économie européenne.
Then there is the important matter of efforts to galvanise Europe's economy - you made several references to this in your speech - and to introduce a new but vital element of balance: a social dimension.
Il est primordial que tout le monde, États membres comme citoyens, syndicats comme ONG, soient convaincus que les efforts à fournir pour réaliser ces objectifs sont, en réalité, bien peu de choses comparés aux risques que comporte notre éventuelle passivité pour la génération future.
It is important for everyone, including Member States, citizens, trade unions and NGOs, to be convinced that the efforts required to achieve these objectives are actually quite small compared to the risks for the future generation of our possibly doing nothing quite comfortably.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
