Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“effort supplémentaire pour” in English

19 examples
Cela a supposé un effort supplémentaire pour les services de l'Assemblée.
This has placed a considerable strain on Parliament's services and I offer them my apologies.
Nous devons les mettre en avant et faire un effort supplémentaire pour elles.
We must bring them to the forefront and make an extra effort for them.
Sur ce point, j’attends un effort supplémentaire pour favoriser les synergies.
On this point I expect there to be increased efforts to encourage synergies.
En conséquence, il est nécessaire de faire un effort supplémentaire pour réduire ces différences.
We therefore need to make an extra effort to reduce these disparities.
Voilà pourquoi nous demandons au président Borrell que le Parlement consente un effort supplémentaire pour coopérer dans ce domaine.
That is why President Borrell is asked for Parliament to make one more effort to cooperate in this sector.
La situation de crise que nous traversons n'aide pas à régler ce problème grave, mais nous devons faire un effort supplémentaire pour le résoudre.
The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
Il serait absurde de s'attendre à ce que les militaires restant en service soient soumis à un effort supplémentaire pour s'engager dans de nouvelles aventures.
It would be absurd to expect the remaining servicemen to be stretched to engage in further adventures.
J’ai appris cet après-midi que les ravisseurs ont déclaré qu’une fois 19h30 heure de Bruxelles, ils ne feront aucun effort supplémentaire pour nouer des contacts.
I heard this afternoon that the captors have said that they will make no further effort to make contact after 7.30 p.m. our time.
Monsieur le Président, les gaz fluorés peuvent détruire la couche d’ozone et, par conséquent, il importe d’inviter tous les pays à faire un effort supplémentaire pour s’en débarrasser.
Mr President, fluorinated gases can destroy the ozone layer, and it is therefore important for all countries to be called on to make an extra effort to get rid of them.
Par le passé, nous avons demandé à la Commission de consentir un effort supplémentaire pour aider ces deux États dans leurs préparatifs, et d’être claire sur ses exigences vis-à-vis des pays candidats.
In the past, we have asked the Commission to make an extra effort in order to help Romania and Bulgaria in their preparations, and to be clear about what they expect of the candidate countries.
Heureusement que la Commission - et je tiens une fois encore à remercier la commissaire à cet égard - est parvenue à faire un effort supplémentaire pour réaliser des économies sans sacrifier à l’efficacité.
Thank heavens that the Commission – and I would congratulate the Commissioner once again in this regard – has managed to make an additional effort to save without reducing efficiency.
Il est possible, Mesdames et Messieurs les Députés, que nous n'ayons pas assez de capacités dans les quinze pays et que ces derniers doivent tous consentir un effort supplémentaire pour faire face aux besoins que nous avons proposés.
We may not have enough between the fifteen countries which will have to make an additional effort to meet the proposed needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.