Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“effort pour mettre” in English

10 examples
L'Union européenne ne recule devant aucun effort pour mettre un terme à cette crise économique.
The European Union is making every effort to end this economic crisis.
Quand la Commission fera-t-elle enfin un effort pour mettre un terme à cet exemple flagrant de déficit démocratique?
When is the Commission finally going to do something to get rid of this flagrant example of a democratic deficit?
Cela s'avérerait équitable et honnête envers les pays qui ont déjà fait un sérieux effort pour mettre en œuvre les réformes sur le sucre.
This would be equitable and just towards countries that have already made a serious effort to implement the sugar reforms.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.
That is the case at the moment, and I hope that all those involved will make the effort to have an economically justified and technically up-to-date system in operation, now and in future.
En ce qui concerne le Conseil, il me faut remercier aussi la présidence belge, M. de Donnea, qui a fait un effort pour mettre en place les propositions que ce Parlement notamment souhaitait, ainsi que l'actuelle présidence espagnole.
As far as the Council is concerned, I must also thank the Belgian Presidency, represented by Mr de Donnea, who worked hard to include the proposals that Parliament, in particular, desired, and I would also thank the current Spanish Presidency.
Pendant des années, nous avons demandé que le jury puisse évaluer et sélectionner les villes sur la base d’éléments concrets et que les villes fassent un effort pour mettre en avant la valeur ajoutée européenne et pas simplement ce qu’elles possèdent déjà.
For years, we have been appealing for something substantial for the panel to evaluate and select, for the cities to make an effort to reveal European added value and not just what they already have.
C'est pourquoi je fais appel à la responsabilité des membres de cette Assemblée pour qu'entre tous, nous faisions un effort pour mettre en oeuvre un rapport ayant de telles caractéristiques et dont j'ai mentionné auparavant les difficultés et la complexité.
Consequently, I call on the Members of this Parliament to assume their responsibilities, so that together we can take forward this report, the difficulties and complexity of which I referred to earlier.
Les quelques indicateurs dont nous disposons montrent bien souvent des chiffres assez négatifs ; les universités traversent une grave crise : elles ont accompli un grand effort pour mettre l'éducation à la portée de tous et elles ont bien souvent perdu en compétitivité.
The indicators - the few available - in many cases show very negative figures; the universities are going through a great crisis: they have made a great effort to bring education closer to everybody, and they have often lost out in terms of competitiveness.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I therefore hope that the European institutions will redouble their effects to implement measures to speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I hope, therefore, that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of such importance as the EGF which currently has very low levels of mobilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.