Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“effort pour améliorer” in English

16 examples
Toute forme d'activité devrait laisser apparaître au moins un effort pour améliorer la situation.
At least an attempt to improve the situation should be evident.
L' Union européenne va-t-elle continuer à faire des concessions si le Maroc ne fait pas le moindre effort pour améliorer la situation ?
Is the European Union going to continue making concessions, if Morocco does not show the slightest desire to relieve the situation?
Comme l'a aimablement reconnu l'honorable parlementaire, la Commission est en train de faire un sérieux effort pour améliorer la situation.
We are, as the honourable Member was good enough to acknowledge, making a serious effort to improve upon that in the European Commission.
Nous devons véritablement faire un effort pour améliorer ces aspects et renforcer de manière considérable le volet social de la politique de cohésion.
We need to really make an effort to improve this and significantly strengthen the social side of cohesion policy.
Monsieur le Président, par principe, nous saluons chaque effort pour améliorer les conditions en Turquie et rapprocher ainsi le pays de l'Union européenne.
Mr President, in principle, we welcome any attempt to improve conditions in Turkey and bring the country closer to the European Union.
Les élections européennes de 1999 seront le prochain grand test servant à mesurer le sérieux de notre effort pour améliorer l'idée que les Européens se font de l'Europe.
The European elections in 1999 will be the next major test of how serious we are in our attempts to improve the idea Europeans have of Europe.
J'ai étudié les modifications apportées par Mᵐᵉ Lulling et j'estime qu'elle a fourni un bel effort pour améliorer ce qui, à l'origine, constituait un rapport pesant sur l'emploi indépendant.
I have studied Ms Lulling's amendments and feel that she has made a valiant effort to improve what was originally a heavy-handed report on self-employment.
Madame Hautala a fait un gros effort pour améliorer le rapport et, surtout, pour parvenir à un accord au sein de la commission des droits de la femme, qui nous permette enfin d'approuver ce rapport. Je l'en félicite.
Mrs Hautala has made enormous efforts to improve the report and, in particular, to reach an agreement within the Committee on Women's Rights that will allow us to finally approve it, and I congratulate her on this.
Si nous voulons progresser aussi rapidement que possible dans notre effort pour améliorer la santé dans la Communauté, nous devrions imaginer un incitant en faveur de l'utilisation de ce produit, afin d'en tirer un avantage majeur pour la santé.
If we are to make progress as fast as possible in our efforts to improve Community health, we should be creating an incentive for the use of this product in order that a major health gain can be made.
S'il nous faut en croire les conclusions de la présidence, les quinze plans d'actions pour l'emploi présentés par les États membres représentent un réel effort pour améliorer l'employabilité des jeunes, des chômeurs de longue durée et des femmes.
If we are to go along with the presidency's conclusions then the fifteen employment action plans submitted by the Member States represent a real effort to enhance the employability of young people, the long-term unemployed and women.
Aussi, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi de vous remercier, au nom des pays ACP, de votre effort pour améliorer cette coopération, et de vous dire que la Commission a été très attentive à vos suggestions et préoccupations à ce sujet, comme elle le sera toujours.
Therefore, ladies and gentlemen, I should like to thank you, on behalf of the ACP countries, for the effort you have made to improve that cooperation. I can tell you that the Commission, once again and increasingly so, will always be open to your suggestions and your concerns about this issue.
Dans certains cas, par exemple, il y avait une très bonne coopération entre les autorités locales et les Roms qui vivaient dans les camps, et nous avons également relevé des exemples intéressants où la classe politique locale faisait un véritable effort pour améliorer la situation des Roms.
This includes examples where there has been very good cooperation at the local authority level with the Roma living in these settlements, and we also saw good examples where local politicians had made a real effort to resolve the situation to the benefit of the Roma.
Aussi, toutes les institutions, y compris la Cour de justice et la Cour des comptes, doivent visiblement faire un gros effort pour améliorer la situation. Je suis heureux d'avoir la possibilité de le souligner à nouveau très énergiquement dans cet hémicycle dans le cadre de l'Heure des questions.
So in each of the institutions, including the others like the Court of Justice and the Court of Auditors, there is patently need for very substantial improvement and I am very happy to have the opportunity at this Question Time in Parliament to underline that very forcibly yet again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.