Le groupe libéral approuve la nécessité de réaliser un effort particulier en vue d'aider l'industrie cinématographique européenne.
A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
Cette limite budgétaire affectera de nombreux programmes et demandera un effort particulier en vue d’améliorer la répartition des crédits entre les fonctions actuelles et les nouvelles priorités.
This budgetary limit will affect many programmes and will call for a particular effort to improve the distribution of appropriations between ongoing functions and new priorities.
Je salue le fait que la Commission fasse un effort particulier en vue de promouvoir la notion de qualité dans la production agricole, en particulier avec sa confirmation de ce que l'on appelle le livre vert 2009.
I welcome the fact that the Commission is making a special effort to promote the concept of quality in agricultural production, particularly with its confirmation of what is referred to as the 2009 Green Paper.
Je dois dire que presque toutes les tendances de la commission des budgets ont accepté d'entendre l'invitation qui leur était faite par M. Jean-Claude Junker de faire un effort particulier en vue de dégager les moyens financiers qui lui permettront d'être un succès.
I must say that nearly all tendencies in the Committee on Budgets took up Mr Jean-Claude Junker's invitation to make a special effort to free up the financial resources that would enable it to be a success.