Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effort particulier dans” in English

4 examples
C'est là un sujet très important et délicat, pour lequel nous avons fait un effort particulier dans le cadre de la proposition initiale, afin d'obtenir un compromis raisonnable qui tienne compte de tous les intérêts en jeu.
It is a very important sensitive area where particular effort was made in the original proposal to achieve a reasonable compromise solution that takes account of all interests at stake.
En tant que président de la Commission européenne, il est de mon devoir d'encourager les gouvernements nationaux à consentir un effort particulier dans les mois à venir et à soutenir les efforts intenses déployés par la présidence allemande afin de trouver une solution.
As President of the European Commission, it is my responsibility to call on national governments to make a special effort in the coming months and to support the German Presidency in its very important efforts to reach a solution.
Mais nous devons nous mobiliser dans nos contacts avec les gouvernements, et j'espère que le Commissaire Marín fait un effort particulier dans ce sens, car ici, au Parlement Européen, il fut jadis responsable de la question de la femme vis-à-vis de la commission de la Femme.
But we must support this in our contacts with governments, and I hope that Commissioner Marín will do this in particular, since he was once responsible for women's issues here in the European Parliament, in his dealings with the Committee on Women's Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.