Un effort conséquent pour prévenir ces maladies ne peut se faire à partir de rien.
Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.
Nous devons donc consentir un effort conséquent pour inclure les besoins de ces personnes et des organisations qui les représentent dans nos systèmes de santé.
Consequently, we need to make a huge effort to include the needs of these groups and the organisations that represent them in our health systems.
Au cours des quelques années à venir, la Commission européenne réalisera un effort conséquent pour aider les nouveaux pays candidats à rattraper le reste de l'Union européenne.
In the next few years the European Commission will make a major effort to help the new candidate countries to catch up with the rest of the European Union.
Bien que nous soyons prêts à fournir un effort conséquent pour venir en aide à la population, nous savons pertinemment qu'il existe des rapports indiquant que le gouvernement du Zimbabwe utilise la crise alimentaire à des fins politiques.
Although prepared to make a major effort to assist the population, we are fully aware of reports pointing to the government of Zimbabwe's use of the food crisis for political purposes.