Ma question est, utilisons-nous 2-2,5 % de notre effort collectif pour résoudre ce problème?
My question is, do we put 2-2.5% of our collective effort into resolving it?
En outre, l'Union doit fournir un effort collectif pour convaincre d'autres pays de ratifier le CTBT.
Moreover, the Union should make a joint effort to get other countries to ratify the CTBT Treaty.
Il est donc essentiel d'associer les acteurs concernés de toute l'Union à un effort collectif pour lutter contre le cancer.
It is therefore essential that relevant stakeholders across the European Union engage in a collective effort to address cancer.
Ces gouvernements doivent, aux côtés de tous les autres, contribuer à l’effort collectif pour mettre un terme à ce qu’il se passe au Darfour, c’est-à-dire pour mettre un terme à une catastrophe absolue.
They and everybody must help to try to stop what is happening in Darfur. It is an absolute catastrophe.
Nous ne souhaitons pas que le Conseil européen soit un lieu de confrontation sur ces questions, mais chacun doit être conscient que nous devons faire un effort collectif pour clôturer définitivement le chapitre "agriculture".
We do not want the European Council to become a battlefield for these issues, but everyone must be aware that we have to make a collective effort to completely conclude the agriculture chapter; we cannot say that 95% is concluded and we will conclude the 5% on direct aid later.