Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“effort énorme pour” in English

8 examples
Sans l’UE, il aurait fallu un effort énorme pour coordonner les actions des quinze - et bientôt vingt-cinq - États membres.
Without the EU, it would have required an enormous effort to coordinate the actions of all 15 – and soon 25 – Member States.
Depuis plus de 20 ans, les Sahraouis font un effort énorme pour maintenir l' éducation des jeunes et nourrir la population.
It is a situation in which they are making an enormous effort to maintain the education of their children and to feed their population, but which has already lasted more than 20 years.
De même, les États candidats auront à produire un effort énorme pour suffire aux critères et pour adopter chacun l'acquis communautaire.
Similarly, the applicant countries will have to make an enormous effort to satisfy the criteria and for each one to adopt the "acquis communautaire' .
Mon pays et d'autres États membres ont accompli un effort énorme pour respecter, contre toutes les prévisions initiales, les conditions de participation de plein droit à l'euro.
My country and other Member States have made an enormous effort and, against all the odds, they have succeeded in meeting the conditions for participating fully in the euro.
Ceci dit, Madame la Députée, comme je l'ai clairement dit lors d'une de mes auditions, je pense qu'il faut consentir un effort énorme pour développer le transport de marchandises par rail.
Having said all this, and as I have made very clear in some of my appearances, I believe that we must make an enormous effort to develop goods transport by rail.
Il faudra un effort énorme pour stabiliser les Balkans. Non seulement de la part des pays de cette région, mais aussi par les États membres de l'Union et par l'Union européenne en tant que telle.
Enormous efforts are needed to bring stability to the Balkans, not just from countries in the region, but also from the EU Member States and the EU itself.
Je voudrais dire à M. Cozzolino que ma position reste celle que j'ai déjà exprimée avant, à savoir que dans la conjecture actuelle il sera difficile pour les États membres, qui font un effort énorme pour réduire le déficit, de mettre davantage de ressources dans le budget de l'Union européenne.
To Mr Cozzolino, I would like to say that my position is the same as I expressed before, i.e. that in the current mindset, it will be difficult for the Member States, who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.