Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“efforcés de trouver” in English

13 examples
Ces organes se sont surtout efforcés de trouver des possibilités d'amélioration de la procédure de décharge.
Those institutions made a targeted effort to find ways of improving the discharge procedure.
Pourquoi nous-sommes nous désespérément efforcés de trouver un mot d'ouverture positif à l'intention de la Bosnie?
Why did we make desperate efforts to find a positive opening message for Bosnia?
En bref, nous nous sommes efforcés de trouver des moyens créatifs d'améliorer la situation économique du Kosovo et nous continuerons de le faire.
In short, we have gone a very long way to find creative ways to improve Kosovo's economic situation and we will continue to do so.
Monsieur le Président, depuis le vote en commission, nous nous sommes efforcés de trouver un compromis avec le Conseil à propos des points litigieux.
Mr President, since the vote in committee we have attempted to reach a compromise with the Council on the contentious points.
Nous nous sommes efforcés de trouver un équilibre, une solution aussi légère que possible, entre l'intérêt que constitue l'ordre public et l'autre intérêt.
We have been trying to reach a happy compromise between one interest - that of public order - and the other, that of finding the easiest possible solution.
Tous ceux qui se sont penchés sur la question se sont efforcés de trouver une solution optimale pour les intérimaires, les agences d'intérim et un développement économique favorable dans les États membres de l'Union européenne.
Everyone involved has made great efforts to achieve the best possible solution for temporary workers, temporary work agencies and dynamic economic development in our EU Member States.
Nous nous étions efforcés de trouver un compromis entre les groupes et je suis donc surpris que, après le vote très clair en commission, on repropose ici, dans cet hémicycle, des dizaines d'amendements, venant en particulier du groupe socialiste.
Together, it was decided to find a commitment within the groups and so I am surprised that, after the clear vote within the Committee, dozens of amendments should be proposed, here in Chamber, particularly by the Socialist group.
Puisqu'il est clair que les citoyens européens nous ont élus à cette Assemblée pour protéger leurs intérêts, nous nous sommes, quant à nous, efforcés de trouver des compromis pour adapter certains des amendements présentés par les autres groupes politiques.
As it is clear that we have been elected to this House by the citizens of Europe to protect their interests, it is with this conviction that we also found compromises to accommodate some of the amendments tabled by the other political groups.
Mais je désire rendre hommage à mes collègues qui se sont efforcés de trouver des principes qui sont communs à nous tous et qui nous unissent dans ceci, l'une des décisions de vie ou de mort les plus difficiles auxquelles ce Parlement a dû faire face depuis 1994.
But I want to pay tribute to my colleagues who have striven to find principles which are common to us all and which unite us in this, one of the most difficult life-and-death decisions this present Parliament has had to confront since 1994.
Expressions with “efforcés de trouver”
sommes efforcés de trouver6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.