Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“efforcés de mettre” in English

7 examples
C'est pourquoi nous nous sommes rapidement efforcés de mettre en place un programme d'aide d'urgence à grande échelle pour la Serbie.
That is why we have moved fast to put together a large-scale emergency assistance programme for Serbia.
Il est donc logique que nous nous soyons efforcés de mettre en place un système mondial de description et d'étiquetage de ces dangers.
Therefore, it stands to reason that we have endeavoured to achieve a worldwide system to describe and label these hazards.
Force m'est cependant d'avouer que l'actuelle crise en Tchétchénie compromet gravement le partenariat que nous nous sommes efforcés de mettre en place.
But I have to say that the present crisis in Chechnya is putting a severe strain on the partnership we have been trying to build.
Les auteurs de la proposition se sont également efforcés de mettre au point le modèle le plus simple possible pour l'organisation de réunions et la collecte de signatures dans le cadre d'une initiative.
The authors of the proposal have also endeavoured to achieve the simplest possible model for organising meetings and collecting signatures as part of an initiative.
En outre, nous nous sommes également efforcés de mettre en place les conditions nécessaires à la naissance d' un climat d' opinion favorable au processus de paix et nous avons uvré en faveur de la détente.
In addition, we have always tried to create opportunities to generate a climate of opinion that is favourable to the peace process and we have worked to ease tension.
Nous nous sommes efforcés de mettre l’accent sur les initiatives et sur les parties prenantes dans la coopération décentralisée au sein des pays en développement eux-mêmes plutôt que sur celles de l’Union européenne.
We have sought to put the emphasis on the initiatives and stakeholders in the decentralised cooperation in the developing countries themselves rather than those in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.