Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforcée de faire” in English

8 examples
De plus, ces derniers mois, la Présidence s'est efforcée de faire respecter les dispositions sur la transparence qui figurent dans le règlement intérieur du Conseil.
In the last few months, the Presidency has also done its utmost to ensure that the provisions on transparency in the Council's Rules of Procedure are applied.
Monsieur le Président, au cours du semestre écoulé, la diplomatie finlandaise, zélée, s'est efforcée de faire également avancer la Communauté dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, hardworking Finnish diplomacy has also endeavoured over the last six months to make progress on the employment and social side of the Community.
Je suis également très heureux d’apprendre que la présidence irlandaise s’est montrée très constructive sur cette question et s’est efforcée de faire adopter ce paquet de mesures, ce dont il faut aussi se réjouir.
I am also very glad to hear that the Irish presidency has been very constructive on this issue and in trying to help to get this package through, and that is also to be welcomed.
Depuis lors, je me suis efforcée de faire comprendre, dans une Union européenne qui ne cesse de se développer, l'importance de ces petites créatures, non seulement pour notre qualité de vie, mais aussi pour notre survie.
Since then, I have tried hard to make it clear within the constantly growing EU how important these little creatures are, not only for our quality of life, but also for our survival.
Troisièmement, la Commission s'est efforcée de faire en sorte que les États membres exposés aux flux croissants de réfugiés et de migrants irréguliers puissent, à très court terme, faire face aux conséquences financières de ces déplacements.
Thirdly, the Commission has tried to ensure that, in the very short term, the Member States exposed to the growing flows of refugees and irregular migrants could cope with the financial consequences of this displacement.
Expressions with “efforcée de faire”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.