News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforçons de créer” in English
9 examplesNous nous efforçons de créer plus de compréhension, en Suède, pour l'importance capitale que revêtira l'UEM dans l'avenir de l'Europe.
We are endeavouring to bring about a greater understanding in Sweden of the great significance EMU will have for the future of Europe.
Cela est d'autant plus nécessaire que la nature de l'industrie change à mesure que nous nous efforçons de créer une société fondée sur la connaissance.
This is particularly necessary because the nature of industry is changing as we strive to create a knowledge-based society.
Le rôle du médiateur européen est effectivement un rôle critique, surtout à l'heure actuelle où, avec le traité de Lisbonne, nous nous efforçons de créer une Europe plus accessible aux citoyens.
The role of European Ombudsman is indeed a critical role, especially in these times when, with the Treaty of Lisbon, we are trying to create a more citizen-friendly Europe.
Il pourra sans doute offrir de nombreuses solutions de rechange à une époque où nous nous efforçons de créer des emplois, et je pense que dans cette optique, la Commission européenne donnera son feu vert.
It may offer many alternative solutions at a time when we are trying to create jobs, and I believe that the European Commission will express a favourable opinion along those lines.
Nous décernons le prix Sakharov, nous soutenons des mesures humanitaires et nous nous efforçons de créer de nouveaux droits et privilèges, non seulement pour les Européens, mais aussi pour les citoyens du monde entier.
We award the Sakharov Prize, we support humanitarian measures and we strive to attain rights and privileges not only for the people of Europe, but of the whole world.
Dans les autres cas, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à cette technique dans une région du monde et dans un système où nous nous efforçons de créer un niveau de sécurité élevé à tous les niveaux de la chaîne alimentaire.
In other cases, it is unnecessary to use this technology in a part of the world, and in a system, in which we work incredibly hard to create a high level of safety throughout the food chain.
Nous nous efforçons de créer les systèmes, les conditions, les stratégies et les programmes d’apprentissage tout au long de la vie dans les États membres, et de garantir la participation et une place réelle pour les personnes dans ce système.
We are striving to create the systems, conditions, strategies and programmes for lifelong education in the Member States, and to ensure participation and a real place for people within this system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
