Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“efforçons également” in English

10 examples
Dans les deux cas, nous nous efforçons également de satisfaire les désirs de la population.
In both cases we are also struggling to give the public what it wants.
Nous nous efforçons également de garantir que nos propres actes résistent à un examen minutieux.
We are also investing to ensure that our own record stands up to scrutiny.
Nous nous efforçons également de conclure des accords de libre-échange avec ces pays. Je voudrais également aborder cette question ici.
I would point out that we are also trying to conclude free trade agreements with them.
Nous avons autorité sur nos propres eaux territoriales, mais nous nous efforçons également de répandre ces normes au-delà de nos frontières.
We have authority in our own territorial waters, but we are also endeavouring to pass on these standards to areas beyond our borders.
Nous nous efforçons également de permettre l'adoption rapide des règlements relatifs à la protection des dépôts bancaires et aux agences de notation de crédit.
We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
C'est pourquoi nous souhaitons une coopération plus étroite. En tant que Parlement européen, nous nous efforçons également d'y parvenir avec les nouvelles majorités au Congrès américain, qui jouent un rôle majeur dans ce contexte.
For this reason, we would like to have closer cooperation here and, as the European Parliament, are also endeavouring to achieve this with the new majorities in the US Congress, which play a major role in this context.
Nous nous efforçons également d'améliorer le travail de l'Agence européenne pour la défense et de relever certains des défis apparaissant clairement dans les réactions auxquelles nous avons assisté ces dernières semaines, notamment en Libye.
We are also trying to improve the work of the European Defence Agency and to take up some of the challenges that we have clearly seen in the responses that we have had in recent weeks, especially in Libya.
En l'absence d'une telle proposition, cependant, merci de comprendre que nous aussi nous sommes très sensibles aux données relatives aux citoyens et que nous tentons de les protéger, mais que nous nous efforçons également de respecter les États membres ainsi que le Conseil.
If there is no such proposal, however, please understand that we, too, are very sensitive about citizens' data and are trying to protect them, but we also try to respect the Member States and to respect the Council.
En tant qu’avocat, je peux dire que toute loi a évidemment besoin d’un dispositif pour entrer en vigueur. C’est important et nous nous efforçons également d’accorder plus d’attention à la Commission et de trouver de meilleures manières de mettre en œuvre et d’appliquer le droit.
Speaking as a lawyer, I can say that every law does of course need machinery whereby it can be put into effect; that is important, and we are also endeavouring to pay more attention to the Commission and to find better ways of enforcing and applying the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.